Este verbo compuesto significa literalmente cortar en línea recta, como un albañil que coloca piedras o un agricultor que traza un surco. Pablo lo emplea metafóricamente en 2 Timoteo para exhortar a Timoteo a manejar las Escrituras con precisión e integridad. Los testimonios multilingües —el español 'trazando rectamente,' el francés conservando el griego— resaltan la naturaleza técnica de esta palabra poco frecuente. Evoca la imagen de un artesano cuyos cortes rectos y cuidadosos distinguen el trabajo hábil de los atajos descuidados.