Search / G3718
ὀρθο-τομέω G3718
V-PPA-AMS  |  1× in 1 sense
cut straight, handle accurately (esp. God's word of truth)
This compound verb literally means to cut in a straight line, like a mason laying stones or a farmer plowing a furrow. Paul applies it metaphorically in 2 Timothy to urge Timothy to handle Scripture with precision and integrity. The multilingual glosses—Spanish 'trazando rectamente,' French maintaining the Greek—highlight the technical nature of this rare word. It evokes the image of a craftsman whose careful, straight cuts distinguish skilled work from shoddy shortcuts.

Senses
1. sense 1 In 2 Timothy 2:15, the participial phrase 'cutting straight the word of truth' calls for careful, accurate interpretation and teaching of Scripture. The metaphor draws from trades requiring precision—whether road-building, stonecutting, or agriculture—to emphasize that God's word demands faithful handling, not distortion to suit convenience or preference.
MORAL_QUALITY Moral and Ethical Qualities Straightness and Uprightness
AR["مُقَسِّماً-بِ-استِقامَةٍ"]·ben["সঠিকভাবে-ব্যাখ্যা-করছে"]·DE["recht-teilen"]·EN["cutting-straight"]·FR["ὀρθοτομοῦντα"]·heb["חוֹתֵךְ-נְכוֹנָה"]·HI["थेएक-से-बअन्तने-वअल"]·ID["yang-membagi-dengan-benar"]·IT["orthotomounta"]·jav["mbagi-leres"]·KO["바로-잘라는"]·PT["que-maneja-bem"]·RU["верно-преподающим"]·ES["trazando-rectamente"]·SW["anayeligawanya-kwa-usahihi"]·TR["doğru-kesen"]·urd["سیدھے-کاٹتے-ہوئے"]

Related Senses
H2896a 1. good (quality or moral) (305×)H7563 1. wicked person (259×)H7451c 1. moral evil or wickedness (234×)H5771 1. iniquity, sin, wrongdoing (222×)H6662 1. righteous person (substantive) (195×)G0266 1. sin, failure, transgression (173×)H2403b 1. sin, transgression (170×)H2617a 1. Covenant faithfulness, steadfast love (167×)H2398 1. Qal: to sin, commit sin (165×)H6666 1. righteousness, moral uprightness (145×)G5485 1. grace, divine favor (141×)H7451a 1. morally evil, wicked (129×)H2403b 2. sin-offering, sacrifice for sin (120×)G2570 1. good, right, excellent (98×)H6588 1. transgression, offense against God (88×)G0018 1. good (moral quality) (85×)H2896b 1. good, what is good (85×)H7451b 1. evil, wickedness (moral) (83×)H7451a 2. evil, harm, calamity (80×)G1342 1. righteous, upright (of persons) (70×)

BDB / Lexicon Reference
ὀρθο-τομέω, cut in a straight line, τὰς ὁδούς LXX teach it aright, NT