Este sustantivo designa el reproche, la deshonra o aquello que acarrea vergüenza, particularmente el escarnio público o la humillación social. En Lucas 1:25, Elisabet responde a su embarazo: «Así ha obrado el Señor conmigo en los días en que se dignó quitar mi afrenta entre los hombres.» En aquella cultura, la esterilidad se percibía como señal de desfavor divino, lo cual generaba un estigma social profundo. El «reproche» de Elisabet era la vergüenza y la compasión murmurada que soportó durante años. El don de un hijo por parte de Dios eliminó esa deshonra, reivindicándola ante su comunidad.