Search / G3678
ὀνάρ-ιον G3678
N-ANS  |  1× in 1 sense
A young donkey or small ass; a donkey colt, often used diminutively for a smaller or younger animal
This diminutive noun refers to a young or small donkey, a donkey colt. In John 12:14, it describes Jesus' mount for the triumphal entry: 'Jesus found a young donkey and sat on it, as it is written.' The detail fulfills Zechariah 9:9's prophecy about the king coming 'humble and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.' The diminutive form may emphasize the animal's smallness or youth, underscoring the humility of Jesus' royal entry—no warhorse but a humble beast of burden.

Senses
1. sense 1 A young donkey or donkey colt, particularly a small or immature animal. John 12:14 describes Jesus finding 'a young donkey' for his entry into Jerusalem, fulfilling Zechariah 9:9. The diminutive form emphasizes the animal's modest size, reinforcing the contrast between Jesus' kingship and worldly expectation: he comes not on a warhorse but riding a humble, young donkey—kingship through meekness.
ANIMALS Animals Donkeys and Foals
AR["جَحْشًا"]·ben["গধার-শাবক"]·DE["Eselchen"]·EN["a-young-donkey"]·FR["ânon"]·heb["עַיִר"]·HI["गदहे-का-बच्चा"]·ID["keledai-muda"]·IT["onarion"]·jav["kuldhi-alit,"]·KO["어린-나귀를"]·RU["ослёнка"]·ES["borriquillo"]·SW["mwana-punda"]·TR["eşekyavrusu"]·urd["گدھے"]

Related Senses
H6629 1. flock, sheep/goats (small livestock) (274×)H1241 1. cattle, herd (bovine livestock) (183×)H0352a 1. ram (male sheep) (156×)H6499 1. young bull, bullock (130×)H3532 1. lamb, young male sheep (105×)H2543 1. donkey (male ass) (96×)H7794 1. ox, bull (79×)H7462b 1. shepherd (agent noun) (76×)H5795 1. she-goat(s), female goat(s) (68×)H7462b 2. to shepherd, tend, pasture (60×)H1581 1. camel (domestic animal) (54×)H0738b 1. lion (46×)G4263 1. sheep (39×)H5739 1. flock or herd of livestock (38×)H5695 1. calf, young bull (35×)H0738a 1. lion (large predatory feline) (34×)H0860 1. female donkey (34×)H3611 1. dog (animal) (32×)H3715a 1. young lion, lion cub (31×)G0721 1. Lamb (29×)

BDB / Lexicon Reference
ὀνάρ-ιον, τό, diminutive of ὄνος, Refs 4th c.BC+; of a bronze figure, Refs 2nd c.AD+