Search / G3672
ὁμολογ-ουμένως G3672
Adv  |  1× in 1 sense
Confessedly, admittedly, or by common agreement; something acknowledged or agreed upon by all
This adverb means 'confessedly' or 'admittedly'—by common consent or universal agreement. In 1 Timothy 3:16, Paul uses it to introduce a creedal hymn: 'Great indeed, we confess, is the mystery of godliness.' The word signals that what follows is universally acknowledged among believers—not disputed doctrine but foundational truth. It can also mean 'conformably with' in classical usage, but here it emphasizes common confession or agreed-upon truth. The hymn that follows (about Christ) is what the church confessedly believes.

Senses
1. sense 1 By common agreement or confession; admittedly or confessedly among all. 1 Timothy 3:16 introduces a christological hymn with this adverb: 'Great, confessedly, is the mystery of godliness.' The term signals that what follows is universally acknowledged within the church—core doctrine that all believers affirm together. It's not Paul's private opinion but the church's common confession.
PROPERTIES_RELATIONS Relations Manner Adverbs
AR["بِ-الاتِّفاقِ"]·ben["স্বীকৃতভাবে"]·DE["anerkannt"]·EN["confessedly"]·FR["ὁμολογουμένως"]·heb["בְּוַדָּאִית"]·HI["मअन-से"]·ID["diakui"]·IT["omologoumenōs"]·jav["sayektos"]·KO["인정함으로"]·PT["reconhecidamente"]·RU["бесспорно"]·ES["confesadamente"]·SW["kukiri-wote"]·TR["tartışmasız"]·urd["مسلمہ-طور-پر"]

Related Senses
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

BDB / Lexicon Reference
ὁμολογ-ουμένως, adverb, with dative, conformably with, τοῖς εἰρημένοις Refs 5th c.BC+ __b in Stoic Philos., . ζῆν, with or without τῇ φύσει, Refs 4th c.BC+ __2 by common consent, confessedly, admittedly, . μαχιμώτατοι Refs 5th c.BC+; . ἀγαθοί, . ἄριστοι, Refs 5th c.BC+