Buscar / G3653
ὄλονθος G3653
N-AMP  |  1× en 1 sentido
Higos verdes o inmaduros; frutos tardíos que caen antes de madurar, o higos tempranos desprendidos prematuramente
Este sustantivo designa los higos verdes o inmaduros, ya sea los frutos tardíos del verano que no llegan a madurar o los higos tempranos que el viento arranca antes de su sazón. En Apocalipsis 6:13, aparece dentro de la imaginería de catástrofe cósmica: «las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, como la higuera deja caer sus higos verdes cuando es sacudida por un fuerte viento.» La comparación es vívida: así como un viento violento despoja a la higuera de su fruto inmaduro, la conmoción cósmica arranca las estrellas del cielo. La imagen transmite un colapso total e imparable del orden creado.

Sentidos
1. Higos verdes prematuros Higos inmaduros o prematuros, especialmente los que caen del árbol antes de alcanzar la madurez. Apocalipsis 6:13 emplea este término en su imaginería apocalíptica: las estrellas caen «como la higuera suelta sus higos verdes al ser sacudida por un viento fuerte.» El símil evoca un desprendimiento masivo, innumerables frutos cayendo indefensos bajo una fuerza violenta, una imagen del desmoronamiento cósmico donde los cielos estables se vuelven tan vulnerables como la fruta.
PLANTS_AGRICULTURE Agriculture Grape Vintage Harvest
AR["ثِمارَها-الفجَّةَ"]·ben["কাঁচা-ফলগুলি"]·DE["Fruehfeigen"]·EN["unripe-figs"]·FR["figues-précoces"]·heb["פַּגֶּיהָ"]·HI["कच्चे-फलों-को"]·ID["buah-mentah"]·IT["olunthous"]·jav["woh-mentah"]·KO["덩-을들-을"]·PT["figos-verdes"]·RU["смоквы"]·ES["higos-verdes"]·SW["tini-zake-mbichi"]·TR["ham-meyvelerini"]·urd["کچے-پھل"]

Sentidos Relacionados
H3754 1. vineyard, cultivated grape plot (92×)H0730 1. cedar tree or wood (73×)H1612 1. vine, grapevine (55×)H3293a 1. forest, wood, thicket (55×)H5560 1. fine flour (53×)H5193 1. plant vegetation (48×)H2232 1. sow seed, plant crops (41×)H1715 1. grain, cereal crop (40×)H7114b 1. reap, harvest grain (36×)H2132 1. olive tree (34×)H8184 1. barley (34×)H2406 1. wheat (grain crop) (30×)H7070 1. reed, cane (plant) (30×)H7848 1. acacia (28×)H8328 1. root of a plant (28×)H8384 1. fig tree (25×)H5488 1. reeds, rushes (in 'Sea of Reeds') (24×)G0290 1. a vineyard (23×)G2325 1. reap, harvest a crop (21×)G4687 1. sow seed, plant (21×)

Referencia BDB / Léxico
ὄλονθος, , ( Refs 5th c.BC+, edible fruit of the wild fig, Refs 8th c.BC+ ( φιλόσοφος) cited in LXX+5th c.BC+ __2 sterile summer fruit of the cultivated fig, Refs 2nd c.AD+ __3 sterile male inflorescence of the caprifig, breeding ψῆνες, which fertilize σῦκα, Refs 5th c.BC+