Buscar / G3644
G3644 G3644
N-GMS  |  1× en 1 sentido
Destructor; agente de destrucción, ruina o muerte, especialmente como ejecutor del juicio divino
Este sustantivo identifica a un agente de destrucción, alguien que destruye o arruina. En 1 Corintios 10:10, Pablo advierte a los corintios recordando los fracasos de Israel en el desierto: «algunos murmuraron y fueron destruidos por el Destructor». La referencia apunta al ángel de la muerte que ejecutó el juicio sobre el Israel rebelde (Números 16-17). El término aparece en contextos de juicio divino en la Septuaginta, designando a un agente destructor, ya sea un ejecutor angélico o la destrucción personificada. La advertencia de Pablo es clara: el mismo Destructor que juzgó a Israel puede juzgar a la iglesia.

Sentidos
1. Destructor del juicio divino Agente de destrucción, específicamente el ángel destructor que ejecutaba el juicio divino. 1 Corintios 10:10 recuerda la rebelión de Israel en el desierto, donde los murmuradores «fueron destruidos por el Destructor», aludiendo a Números 16-17 y la rebelión de Coré. Pablo emplea este precedente solemne para advertir a los corintios: el juicio divino a través del Destructor sigue siendo una posibilidad real.
VIOLENCE_CONFLICT Violence, Harm, Destroy, Kill Destruction and Decay
AR["المُهلِكِ"]·ben["ধ্বংসকারীর।"]·DE["Verderber"]·EN["destroyer"]·FR["destructeur"]·heb["מַשְׁחִית"]·HI["विनाशक"]·ID["pembinasa"]·IT["distruttore"]·jav["juru-sirnakaken."]·KO["멸망자"]·PT["destruidor."]·RU["истребителя."]·ES["destructor"]·SW["mharibu."]·TR["o-"]·urd["ہلاک-کرنے-والے"]

Sentidos Relacionados
H4421 1. war, battle, armed conflict (319×)H0341 1. enemy, adversary, foe (284×)H3898a 1. Nifal: to fight, wage war (167×)H2026 1. kill, slay (active) (146×)H2451 1. wisdom, discernment (146×)H5483b 1. horse (the animal) (138×)H0006 1. to perish, be destroyed (105×)H7843 1. Hifil: destroy, annihilate (83×)H2491a 1. slain, fatally pierced (74×)H6862c 1. adversary, enemy, foe (69×)H8045 1. destroy, exterminate (69×)G0615 1. kill, put to death (60×)H6571b 1. horseman, cavalryman (52×)H8077a 1. desolation, waste (abstract state) (52×)G4678 1. of wisdom (51×)G4717 1. crucify, fasten to a cross (46×)H2763a 1. utterly destroy (Hifil active) (44×)G0622 1. perish, be destroyed (intransitive) (41×)H0006 2. to destroy, annihilate (Piel) (38×)H8074 1. be desolate, lie waste (36×)

Referencia BDB / Léxico
Included with: ὀλοθρ-εύω, destroy, variant for{ὀλεθρεύω} in LXX+1st c.AD+; compare ἐξολοθρεύω:—hence ὀλοθρ-ευτής, οῦ, , destroyer, NT:—feminine ὀλοθρ-εύτρια, gloss on{λοιγίστρια}, Refs 5th c.AD+