Buscar / G3642
ὀλῐγόψῡχ-ος G3642
Adj-AMP  |  1× en 1 sentido
Pusilánime, desanimado o de poco ánimo; aquellos cuyo espíritu es débil o desfallece
Este adjetivo describe a personas pusilánimes, desalentadas o faltas de valor; literalmente, de «alma pequeña» (ὀλίγος + ψυχή). En 1 Tesalonicenses 5:14, Pablo exhorta: «Animad a los de poco ánimo, sostened a los débiles, sed pacientes con todos». El contexto distingue distintos grupos que necesitan atención pastoral: los indisciplinados, los pusilánimes y los débiles. Se trata de creyentes cuyo ánimo o espíritu flaquea bajo la presión o la dificultad. La respuesta pastoral apropiada no es la reprensión sino el aliento, fortaleciendo a quienes vacilan en su determinación.

Sentidos
1. Pusilánime o desanimado Aquellos que son pusilánimes, desalentados o débiles de espíritu. En 1 Tesalonicenses 5:14 se identifica a este grupo como necesitado de cuidado pastoral específico mediante el aliento. Pablo los distingue de los indisciplinados (que necesitan amonestación) y de los débiles (que necesitan apoyo): son creyentes cuyo valor desfallece ante la prueba y que requieren palabras de fortalecimiento para perseverar. El término significa literalmente «de alma pequeña».
BODY_HEALTH Physiological Processes and States Faintness Swooning
AR["الضُّعَفاءَ-النَّفْسِ"]·ben["ভীরুদের"]·DE["kleinmuetig"]·EN["fainthearted"]·FR["ὀλιγοψύχους"]·heb["חֲלָשֵׁי-רוּחַ"]·HI["कमज़ोर-दिलोन"]·ID["yang-tawar-hati"]·IT["oligopsuchous"]·jav["cilik-ati,"]·KO["낙심한-자들을"]·PT["desanimados"]·RU["малодушных"]·ES["de-poco-ánimo"]·SW["walio-na-moyo-mdogo"]·TR["cesareti-kırıkları"]·urd["کمزور-دلوں"]

Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

Referencia BDB / Léxico
ὀλῐγόψῡχ-ος, ον, faint-hearted, feeble-minded,LXX+NT+2nd c.AD+