Ναιμάν G3497
Naaman, the Syrian commander healed of leprosy by Elisha, cited by Jesus as an example of God's mercy to Gentiles
Jesus references Naaman the Syrian in Luke 4:27 during his sermon at Nazareth: 'There were many lepers in Israel in the time of Elisha, yet none of them was cleansed, only Naaman the Syrian.' The original account in 2 Kings 5 tells how this powerful military officer, afflicted with a skin disease, sought healing from the prophet Elisha. Despite initial resistance to the simple command to wash in the Jordan, Naaman obeyed and was cleansed. Jesus' allusion provokes his hometown audience by suggesting God's favor extends beyond ethnic Israel—a theme that will dominate Luke-Acts. Naaman becomes a type of the Gentile who receives divine grace through humble faith.
Senses
1. sense 1 — Refers to the Syrian military commander whose healing is recounted in 2 Kings 5 and cited by Jesus as a prophetic precedent for Gentile inclusion. The multilingual glosses render the name uniformly (Spanish 'Naamán', French 'Naaman'), reflecting its status as a well-known Old Testament figure. The domain (Names) is appropriate, though the theological significance—God's sovereignty in choosing whom to heal—transcends mere identification. 1×
AR["نَعمانُ"]·ben["নামান"]·DE["Ναιμὰν"]·EN["Naiman"]·FR["Naaman"]·heb["נַעֲמָן"]·HI["नामान"]·ID["Naaman"]·IT["naiman"]·jav["Naaman"]·KO["나아만-이"]·RU["Нееман"]·ES["Naamán"]·SW["Naimán"]·TR["Naaman"]·urd["نعمان"]
Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
BDB / Lexicon Reference
Ναιμάν (Rec. Νεεμάν), ὁ, indecl. (Heb. נַעֲמָן), Naaman: Luk.4:27.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)