Ναούμ G3486
Nahum (Hebrew 'comforted'), an ancestor of Jesus listed in Luke's genealogy
Nahum appears in Luke 3:25 as part of the post-exilic genealogical chain linking Jesus to David and Abraham. The name is identical to that of the minor prophet Nahum, who prophesied Nineveh's fall in the seventh century BC, though the genealogical Nahum is a distinct individual. In Hebrew, the name means 'comfort' or 'consolation,' sharing a root with Nehemiah and the verb נחם (nacham). Luke's inclusion of otherwise obscure ancestors emphasizes the historical particularity of Jesus' incarnation—God's Messiah comes through real people in real time, not through myth or legend.
Senses
1. sense 1 — A personal name in the Lukan genealogy, distinct from the prophet Nahum. The multilingual glosses render the name with minor variations (Spanish 'Naoúm', French 'Nahum') reflecting different transliteration traditions. The theological weight rests on the genealogical function: Jesus' human lineage is anchored in Israel's covenantal history, even through generations known only to God. 1×
AR["نَاحُومَ"]·ben["নাহূমের"]·DE["Ναοὺμ"]·EN["Naoum"]·FR["Nahum"]·heb["נַחוּם"]·HI["नाहूम"]·ID["Nahum"]·IT["naoum"]·jav["Nahum,"]·KO["나후-의"]·PT["Naum"]·RU["Наумов"]·ES["Naoúm"]·SW["Naoúm"]·TR["Nahum"]·urd["نحوم-کا"]
Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
BDB / Lexicon Reference
Ναούμ, ὁ indecl. (Heb. נַחוּם;), Nahum: Luk.3:25.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)