Search / G3461
μῡρῐ-άς G3461
N-DFP  |  9× in 1 sense
myriad, ten thousand, innumerable multitude

Senses
1. myriad, ten thousand, innumerable multitude A very large, often innumerable quantity; literally ten thousand but frequently used hyperbolically for an uncountable host. The two clusters differ only in case inflection (accusative/nominative/dative/genitive plural vs genitive plural with adjectival usage). All major translations render both clusters identically: Spanish 'miríadas/de miríadas', Hindi लाखों/करोड़ों (both large-number terms), Arabic رِبْوَات/آلاف, Korean 수만/만, Swahili makumi-elfu/mamilioni. The genitive 'of myriads' in S72589 is a syntactic variant, not a separate meaning. Merging as one sense covering the full declensional paradigm of this cardinal/indefinite numeral.
QUANTITY_NUMBER Number Thousands and Myriads
amh["እልፎች"]·AR["آلَافٍ","ربوات","رَبَوَات","رِبواتٍ","رِبواتُ","رِبْوَاتٍ","رِبْوَاتُ"]·ben["(অযুত)","অগণিত","অযুত","অযুতের,","অযুতের;","হাজার","হাজার-হাজারের"]·ces["myriádami"]·dan["titusinder"]·DE["Myriade","Myriaden","Unzaehlige"]·ell["μυριάσιν"]·EN["(myriads)","myriads","of-myriads","to-myriads"]·FR["myriade","myriades"]·guj["હજારોમાં"]·hat["dimil"]·hau["dubbai"]·heb["רְבָבוֹת","רִבְבוֹת","רִבּוֹא","רִבּוֹאוֹת","רבבות"]·HI["करोड़ों","लाखों","लाखों-की,","सिक्के","हज़ारों"]·hun["tízezreiben"]·ID["(kali)","puluhan-ribu","puluhan-ribu,","ribu-ribu;","ribuan"]·IT["diecimila","miriadi","muriadon"]·jav["ewon-ewon","limang-èwu","puluhan-ewu","puluhan-èwu","puluhan-èwunan","tiyang-atusan-ewu","yuta"]·JA["万の数"]·KO["(만)","만들-의","만들-이고","만이","만이니","무수한","수만의"]·mar["अयुतांत"]·mya["သောင်းနှင့်ချီသော"]·nld["tienduizenden"]·nor["titusener"]·pnb["ہزاراں"]·pol["myriadach"]·PT["(miríades)","de-miríades","miríades"]·ron["zeci-de-mii"]·RU["(мириады)","мириад","мириад,","мириад;","мириадам","мириады","тысяч","тьмами"]·ES["a-miríadas","de-miríadas","miríadas"]·SW["(milioni)","elfu-hamsini","maelfu","maelfu-kwa-maelfu","makumi-elfu","mamilioni","milioni;","ya-mamilioni,"]·swe["tiotusentals"]·tam["பதினாயிரங்களுடன்"]·tel["వేలకొలది"]·tgl["sampung-libo"]·TH["หมื่นๆ"]·TR["(milyon)","binlercesi","milyon","on-binler","on-binlerce","on-binlercesine","on-binlercesiyle","on-binlerin"]·ukr["мир'ядами"]·urd["بار","دس-ہزار","لاکھوں","لاکھوں-کے","کروڑ","ہزاروں"]·VI["muôn-vàn"]·yor["ẹgbẹ̀rún-lọ́nà-ẹgbẹ̀rún"]·yue["萬萬"]·ZH["万万"]

BDB / Lexicon Reference
μῡρῐ-άς, δος, , Attic dialect genitive plural μυριαδῶν Refs 2nd c.AD+:—number of Refsmyriad, Refs 5th c.BC+ times Refs 3rd c.AD+: frequently of countless numbers, Refs 5th c.BC+; of money (i.e. δραχμῶν), Refs 5th c.BC+; of corn (i.e. μεδίμνων), Refs 5th c.BC+; also (i.e. ἀρταβῶν), Refs 3rd c.AD+ __II as adjective, φύστις μ. ἀνδρῶν Refs 5th c.BC+