Search / G3436
μολ-υσμός G3436
N-GMS  |  1× in 1 sense
defilement, pollution; moral or spiritual contamination
This masculine noun denotes moral or ceremonial pollution and defilement. In 2 Corinthians 7:1, Paul urges believers to cleanse themselves from all defilement of flesh and spirit. The multilingual glosses identify contamination and pollution (Spanish contaminación, French souillure, German Befleckung). The term belongs to the purity language central to both Jewish cultic thought and early Christian ethics, where moral and spiritual purity replaced ceremonial regulations while maintaining the underlying concepts of contamination and cleansing.

Senses
1. sense 1 Second Corinthians 7:1 calls for comprehensive cleansing from every defilement affecting both flesh and spirit. The cross-linguistic evidence uniformly emphasizes pollution and contamination. Paul's exhortation follows his warning against partnering with unbelievers—such associations bring defiling contamination. The dual reference to flesh and spirit indicates defilement threatens both bodily and spiritual dimensions of personhood, requiring thorough cleansing to perfect holiness in the fear of God.
RELIGIOUS_LIFE Religious Activities Ritual Moral Impurity
AR["دَنَسٍ"]·ben["কলুষের"]·DE["Befleckung"]·EN["defilement"]·FR["souillure"]·heb["טֻמְאַת"]·HI["अशुद्धता"]·ID["kenajisan"]·IT["contaminazione"]·jav["reregeding"]·KO["더러움으로부터"]·PT["contaminação"]·RU["скверны"]·ES["contaminación"]·SW["uchafu"]·TR["kirlilik"]·urd["آلودگی"]

Related Senses
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)

BDB / Lexicon Reference
μολ-υσμός, , defilement, pollution, LXX+1st c.BC+