Search / G3124
Μάλχος G3124
N-NMS  |  1× in 1 sense
Malchos (Μάλχος) — the name of the high priest's servant whose ear Peter cut off in Gethsemane
This name appears only in John 18:10, identifying the servant of the high priest whom Peter struck with a sword during Jesus' arrest. John alone among the Gospel writers names this individual, perhaps because John wrote later when those involved were no longer at risk of retaliation. The name is a Hellenized form of the Hebrew/Aramaic word for 'king' (מֶלֶךְ), possibly indicating royal service or simply a common name among servants. Luke adds that Jesus healed the severed ear, showing Jesus' compassion even toward those who came to arrest him.

Senses
1. sense 1 The nominative form identifies the individual who experienced both Peter's violence and Jesus' healing mercy. The name's preservation across translations marks this historically specific moment when Jesus rebuked violent resistance and demonstrated that his kingdom operates by different principles than earthly power.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["مَلْخُسَ"]·ben["মালখস।"]·DE["Malchus"]·EN["Malchos"]·FR["Malchus"]·heb["מַלְכּוּס"]·HI["मल्खुस"]·ID["Malkhus"]·IT["malchos"]·jav["Malkus."]·KO["말쿠스"]·PT["Malco"]·RU["Малх."]·ES["Málchos"]·SW["Málchos"]·TR["Malhus"]·urd["ملکس"]

Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

BDB / Lexicon Reference
Μάλχος, -ου, (Hellenistic form of Heb. מֶלֶךְ), Malchus: Jhn.18:10.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)