El griego μᾶλλον (comparativo de μάλα, 'muy') funciona como adverbio comparativo con el significado de 'más' o 'más bien', ya sea intensificando una cualidad por encima de un punto de referencia explícito o implícito, ya sea expresando preferencia entre alternativas. Jesús lo emplea memorablemente en argumentos de menor a mayor: «¿cuánto más vuestro Padre dará cosas buenas?» (Mt 7:11), «¿no valéis vosotros mucho más que ellas?» (Mt 6:26). Pablo lo usa para la preferencia enfática --πολλῷ μᾶλλον, 'mucho más' (Fil 2:12)-- y para el correctivo 'más bien' (Ef 4:28; 5:11). Sus 81 apariciones abarcan todos los corpus principales del NT.