Μαλελεήλ G3121
Maleleēl (Μαλελεήλ) — Greek transliteration of Mahalalel, a pre-flood patriarch in Jesus' genealogy
This name appears in Luke 3:37 among the antediluvian ancestors tracing Jesus' lineage back to Adam. Mahalalel, found in Genesis 5:12-17, was the son of Kenan and father of Jared, living 895 years according to the Masoretic text. The Hebrew name possibly means 'praise of God' or 'God is splendor.' Luke's inclusion of these primeval patriarchs emphasizes Jesus' connection not just to Israel's history but to universal human origins, establishing him as the second Adam whose lineage extends to the first man.
Senses
1. sense 1 — The genitive form incorporates this early patriarch into the genealogical chain. The consistent transliteration across languages (Spanish 'Maleleḗl,' French 'Maléléel') maintains the Septuagintal form of the Hebrew name, preserving the archaic dignity of these primordial ancestors. 1×
AR["مَهْلَلَئِيلَ"]·ben["মহললেলের"]·DE["Μαλελεὴλ"]·EN["Maleleēl"]·FR["Maléléel"]·heb["מַהֲלַלְאֵל"]·HI["महलालेल"]·ID["Mahalaleel"]·IT["maleleel"]·jav["Mahalalèl,"]·KO["마할랄렠-의"]·PT["Maalaleel"]·RU["Малелеилов"]·ES["Maleleḗl"]·SW["Maleleēl"]·TR["Mahalalel"]·urd["مہللائیل-کا"]
Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
BDB / Lexicon Reference
Μαλελεήλ (T, Μελ-), ὁ (Heb. מַהֲלַלְאֵל), Mahalaleel: Luk.3:37.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)