Buscar / G3121
Μαλελεήλ G3121
N-GMS  |  1× en 1 sentido
Maleleēl (Μαλελεήλ) — transliteración griega de Mahalalel, patriarca antediluviano en la genealogía de Jesús
Este nombre aparece en Lucas 3:37 entre los ancestros antediluvianos que trazan el linaje de Jesús hasta Adán. Mahalalel, mencionado en Génesis 5:12-17, fue hijo de Cainán y padre de Jared, y vivió 895 años según el texto masorético. El nombre hebreo posiblemente significa 'alabanza de Dios' o 'Dios es esplendor'. La inclusión de estos patriarcas primigenios por parte de Lucas subraya la conexión de Jesús no solo con la historia de Israel sino con los orígenes universales de la humanidad, estableciéndolo como el segundo Adán cuyo linaje se remonta al primer hombre.

Sentidos
1. Patriarca antediluviano La forma genitiva incorpora a este patriarca primitivo en la cadena genealógica. La transliteración consistente entre idiomas (español 'Maleleḗl', francés 'Maléléel') mantiene la forma septuagintal del nombre hebreo, preservando la dignidad arcaica de estos ancestros primordiales.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Proper Names (Personal)
AR["مَهْلَلَئِيلَ"]·ben["মহললেলের"]·DE["Μαλελεὴλ"]·EN["Maleleēl"]·FR["Maléléel"]·heb["מַהֲלַלְאֵל"]·HI["महलालेल"]·ID["Mahalaleel"]·IT["maleleel"]·jav["Mahalalèl,"]·KO["마할랄렠-의"]·PT["Maalaleel"]·RU["Малелеилов"]·ES["Maleleḗl"]·SW["Maleleēl"]·TR["Mahalalel"]·urd["مہللائیل-کا"]

Sentidos Relacionados
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)

Referencia BDB / Léxico
Μαλελεήλ (T, Μελ-), (Heb. מַהֲלַלְאֵל), Mahalaleel: Luk.3:37.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)