λυχν-ία G3087
Candelero — soporte para sostener lámparas, incluyendo la menorá del templo y los candeleros simbólicos de las iglesias. λυχνία es el soporte sobre el
Candelero — soporte para sostener lámparas, incluyendo la menorá del templo y los candeleros simbólicos de las iglesias. λυχνία es el soporte sobre el cual se coloca una lámpara (λύχνος) para que su luz ilumine toda la estancia. En los Evangelios Sinópticos, Jesús emplea la imagen proverbialmente: nadie enciende una lámpara y la pone debajo de un almud en vez de sobre el candelero (Mt 5:15; Mc 4:21; Lc 8:16; 11:33). Hebreos 9:2 hace referencia al candelabro de oro del tabernáculo — la menorá de siete brazos. En Apocalipsis, el término adquiere un simbolismo poderoso: siete candeleros de oro representan siete iglesias (Ap 1:12-13, 20; 2:1, 5), y los dos testigos son llamados dos candeleros que están delante del Señor (Ap 11:4).
Sentidos
1. Candelero / candelabro — soporte o estructura diseñada para elevar una lámpara y — Candelero / candelabro — soporte o estructura diseñada para elevar una lámpara y que ilumine un espacio, usado tanto literal como simbólicamente. En los dichos sinópticos, Jesús lo emplea como metáfora del discipulado visible: la lámpara pertenece al candelero, no debajo de un almud (Mt 5:15; Mc 4:21; Lc 8:16). Hebreos 9:2 se refiere a la menorá de oro del tabernáculo. En Apocalipsis, siete candeleros de oro simbolizan las siete iglesias (Ap 1:12-13, 20; 2:1, 5), y los dos testigos son llamados dos candeleros (Ap 11:4). 12×
AR["-ال", "المَنائِرِ", "المَنارَةِ", "المَنَارَةُ", "الْمَنارَةِ", "الْمَنَارَةِ", "مَنائِرَ", "مَنائِرُ", "مَنارَةٍ", "مَنارَتَكَ"]·ben["দীপদান", "দীপদানে", "দীপদানের", "বাতিদানে", "বাতিদানে--", "বাতিস্তম্ভ", "বাতিস্তম্ভগুলি", "বাতিস্তম্ভগুলির", "বাতিস্তম্ভের"]·DE["Leuchter", "λυχνίαν", "λυχνίαν--", "λυχνίας"]·EN["a-lampstand", "lampstand", "lampstands"]·FR["chandelier"]·heb["הָ-מְנוֹרָה", "מְנוֹרָה", "מְנוֹרוֹת"]·HI["दीपदान", "दीपस्तम्भ,", "दीवट", "दीवट-को", "दीवट-पर-और", "दीवटों", "दीवटों-के,"]·ID["kaki-dian", "kaki-dian,", "kaki-dianmu", "kaki-pelita"]·IT["candelabro", "luchnian", "luchnias"]·jav["cèndhè", "padamaran", "papan-damar", "tetenggon"]·KO["등경--", "등경대", "등대-위에", "등잔대", "등쟉과", "촛대-를", "촛대들", "촛대들-을", "촛대들-의", "촛대들이"]·PT["candeeiro", "candeeiros", "candelabro", "candelabros", "velador"]·RU["подсвечник", "подставку", "светильник", "светильника,", "светильники", "светильников", "светильников,"]·ES["candelabro", "candelero", "candeleros"]·SW["kinara", "vinara", "vinara,"]·TR["altın", "kandillik", "kandillikler", "kandilliklerin", "kandilliğin", "senin", "ışıklığın"]·urd["دیوٹ-پر", "شمعدان", "چراغ-دان", "چراغ-دانوں-کے", "چراغ-دانی", "چراغدان"]
Sentidos Relacionados
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)
Referencia BDB / Léxico
λυχν-ία, ἡ, lampstand, NT+4th c.BC+