Lago — un cuerpo de agua estancada; el lago de Genesaret (Mar de Galilea) y el lago de fuego escatológico. El sustantivo λίμνη (limne) significa 'lago' y aparece en dos registros marcadamente distintos. Solo Lucas entre los evangelistas lo usa para referirse al Mar de Galilea, llamándolo 'el lago de Genesaret' (Lc 5:1-2) y simplemente 'el lago' durante la tormenta y el episodio del endemoniado gadareno (Lc 8:22-33), prefiriendo la precisión geográfica de λίμνη sobre el semítico 'mar' (θάλασσα). En Apocalipsis, la palabra adquiere una dimensión escatológica aterradora como el 'lago de fuego', el destino final de la bestia, el falso profeta, la muerte, el Hades y todos aquellos cuyos nombres no están escritos en el libro de la vida (Ap 19:20; 20:10, 14-15; 21:8). El español 'lago' y el francés 'lac' sirven para ambos sentidos.