λίβᾰνος G3030
frankincense, the aromatic resin from the Boswellia tree burned as incense in worship
The precious aromatic gum resin harvested from frankincense trees, prized throughout the ancient world for religious rituals. Matthew records it among the Magi's gifts to the infant Jesus—gold for a king, frankincense for deity. Revelation includes it in the cargo list of fallen Babylon, showing its economic value. Harvested primarily in Arabia and Somalia, frankincense was burned to create fragrant smoke ascending to heaven, making it the perfect symbol for prayer and worship.
Senses
1. sense 1 — Both biblical occurrences (Matthew 2:11, Revelation 18:13) treat frankincense as a valuable trade commodity with religious significance. The lexicon notes this term can refer either to the tree (Boswellia Carterii) or its resin, though context determines which. Spanish offers both 'incienso' and 'olíbano,' preserving the dual Latin heritage (thus and libanus). The word's association with worship contexts is nearly universal across translations. 2×
AR["لُبانٍ", "لُبَانًا"]·ben["কুন্দুরু", "লোবান"]·DE["Weihrauch", "λίβανον"]·EN["frankincense"]·FR["encens"]·heb["לְבוֹנָה"]·HI["लोबान"]·ID["kemenyan"]·IT["libanon"]·jav["menyan"]·KO["유향-과", "유향과"]·PT["incenso", "olíbano"]·RU["ладан"]·ES["incienso", "olíbano"]·SW["ubani", "ubani,"]·TR["günlük", "günlüğü"]·urd["لوبان"]
Related Senses
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)
BDB / Lexicon Reference
λίβᾰνος [ῐ], ὁ, frankincense-tree, Boswellia Carterii, Refs 5th c.BC+ __II ={λιβανωτός}, frankincense, in which sense it is feminine in Refs 7th c.BC+