Buscar / G3028
λῆψις G3028
N-GFS  |  1× en 1 sentido
recepción, acto de recibir o aceptar algo, especialmente en contextos comerciales o de intercambio
Este sustantivo designa el acto de recibir o aceptar algo, ya sean ofrendas, pagos u otros tipos de transferencias. En contextos comerciales, se refería a recibos o ingresos. Pablo lo emplea en Filipenses 4:15 dentro de una metáfora contable, señalando que ninguna otra iglesia compartió con él en materia de dar y recibir excepto los filipenses. Este lenguaje financiero enmarca teológicamente el apoyo material como una verdadera asociación en el ministerio del evangelio.

Sentidos
1. Recepción o ingreso Filipenses 4:15 emplea terminología financiera, contrastando el dar y el recibir para describir la asociación única entre Pablo y la iglesia de Filipos. Las traducciones multilingües (receiving, recibir, λήμψεως, Empfang) reflejan la dimensión comercial del término. El lenguaje cuidadoso de Pablo reconoce su apoyo material mientras lo enmarca teológicamente como participación en el ministerio del evangelio.
ECONOMICS_PROPERTY Possess, Transfer, Exchange Receiving and Taking
AR["الأَخْذِ"]·ben["নেওয়ার"]·DE["Empfang"]·EN["receiving"]·FR["λήμψεως"]·heb["קַבָּלָה,"]·HI["लेने,"]·ID["menerima"]·IT["lēmpseōs"]·jav["nampi"]·KO["받기의,"]·PT["de-receber"]·RU["получения"]·ES["recibir"]·SW["kupokea"]·TR["almanin"]·urd["لینے-کی"]

Sentidos Relacionados
H5414 1. give, bestow (1855×)H3947 1. take, seize, grasp (Qal) (940×)G2192 1. possess / have (680×)G1325 1. give, bestow (336×)H5159 1. inherited land or property (170×)G2983 1. receive, obtain (134×)H3423 1. Qal: take possession of land (130×)G2983 2. take, take up (113×)G2398 1. one's own, belonging to oneself (91×)G3860 1. hand over, deliver to custody (78×)H7998 1. spoil, plunder, booty (74×)G1325 2. be given, be granted (70×)H5414 2. put, place, set (68×)H7999a 1. pay, repay, recompense (63×)H7069 1. Buy, purchase (59×)H1892 1. vanity, futility, absurdity (58×)H5159 2. heritage as covenant portion (52×)H6299 1. redeem or ransom (Qal active) (49×)H4376 1. Sell (Qal active) (47×)H1350a 1. Redeem, buy back (46×)

Referencia BDB / Léxico
λῆψις, εως, (later λῆμψις Refs 1st c.AD+, taking hold, seizing, catching, ῥύγχος.. πρὸς τὰς λ. τῶν ζῳδαρίων Refs 4th c.BC+; ἀπορώτερος λ. the seizure of them will be more difficult, Refs 5th c.BC+; λ. τῆς πόλεως the seizure of it, Refs __2 accepting, receiving, ἥδιστον ὅτῳ πάρεστι λ. ὧν ἐρᾷ καθ᾽ ἡμέραν Refs 5th c.BC+; opposed to ἀποβολαί (loss), Refs 4th c.BC+: in plural, receipts, Refs 5th