Buscar / G2898
κρᾱνίον G2898
N-ANS  |  4× en 1 sentido
Cráneo, calavera; la parte ósea superior de la cabeza, usada como topónimo del Gólgota/Calvario.
Designa el cráneo o calavera, la estructura ósea que recubre la parte superior de la cabeza. En los cuatro relatos evangélicos aparece como parte del topónimo «el lugar de la Calavera» (Κρανίον), traduciendo el arameo Gólgota y vertido al latín como Calvaria, de donde proviene «Calvario». Sigue siendo objeto de debate si el sitio recibió su nombre por una formación rocosa con apariencia de cráneo o por su asociación con las ejecuciones. El español «cráneo» y «calavera» reflejan directamente el término anatómico griego κρανίον.

Sentidos
1. Cráneo, calavera El cráneo, la estructura ósea que protege el cerebro. Todas las apariciones neotestamentarias (Mt 27:33; Mc 15:22; Lc 23:33; Jn 19:17) emplean el término como parte del topónimo «lugar de la Calavera» (τόπος κρανίου), identificando el sitio de la crucifixión de Jesús. El vocablo traduce el arameo Gólgota y se latinizó como Calvaria, origen del español «Calvario».
BODY_HEALTH Body, Body Parts, and Body Products Flesh and Body
AR["الْجُمْجُمَةِ", "جُلْجُثَةَ", "جُمْجُمَةِ"]·ben["Κρανίον-খুলি", "করোটির", "মাথার-খুলির", "মাথার-খুলির,"]·DE["Schaedel", "Κρανίον", "κρανίου"]·EN["Skull", "of-Skull", "of-a-Skull", "of-skull"]·FR["Crâne"]·heb["גֻּלְגֹּלֶת", "גֻלְגֹּלֶת"]·HI["खोपड़ी", "खोपड़ी-का"]·ID["Tengkorak"]·IT["kranion", "kraniou"]·jav["Tengkorak"]·KO["해골", "해골-의", "해골의"]·PT["Cavêra", "do-Crânio"]·RU["Череп", "Черепа", "Черепа,"]·ES["Calavera", "Cráneo", "de-Calavera", "de-cráneo"]·SW["Fuvu-la-Kichwa", "Kichwa", "fuvu-la-kichwa"]·TR["Kafatası", "kafatası"]·urd["کھوپڑی", "کھوپڑی-کی"]

Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

Referencia BDB / Léxico
κρᾱνίον, τό, (κάρα) upper part of the head, skull (κεφαλῆς τὸ τριχωτὸν μέρος Refs 4th c.BC+; of horses, ὅθι τε πρῶται τρίχες ἵππων κρανίῳ ἐμπεφύασι Refs 8th c.BC+; of men, Refs 5th c.BC+: generally, head, Refs 4th c.BC+ __II headache, Refs