Buscar / G2884
κόρος G2884
N-AMP  |  1× en 1 sentido
cor, medida hebrea de áridos (aprox. 10-12 bushels o 370 litros)
En la parábola del administrador astuto, uno de los deudores debe «cien medidas de trigo» (Lucas 16:7). El término es un préstamo hebreo para una gran medida de áridos, el cor, equivalente a unos 10-12 bushels o aproximadamente 370 litros. Esto representa una deuda agrícola considerable: la producción de varias hectáreas. La reducción de veinte medidas por parte del administrador sería significativa, aunque menos dramática que la rebaja del cincuenta por ciento en la deuda de aceite. El comercio antiguo requería estas medidas estandarizadas.

Sentidos
1. Medida de grano La parábola de Jesús emplea detalles comerciales realistas, incluyendo esta considerable unidad de medida de grano. Cien coros de trigo representaban un valor enorme, equivalente a la cosecha de una extensión significativa de tierra. Los testimonios multilingües transliteran el préstamo semítico o emplean un genérico «medidas». La reducción de veinte coros (de 100 a 80) representa una condonación sustancial de la deuda.
GEOGRAPHY_SPACE Spacial Dimensions Cor Dry Measure
AR["كُورٍ"]·ben["কোর"]·DE["κόρους"]·EN["measures"]·FR["cors"]·heb["כֹּרִים"]·HI["कोर"]·ID["kor"]·IT["korous"]·jav["kor"]·KO["코르의"]·PT["coros"]·RU["коров"]·ES["coros"]·SW["kori"]·TR["kor"]·urd["من"]

Sentidos Relacionados
H8033 1. There (locative adverb) (835×)H7760a 1. put, place, set physically (444×)H8064 1. heavens / sky (329×)H5439 1. around, all around (spatial) (319×)H4057b 1. wilderness, desert region (270×)H3220 1. sea, body of water (269×)H0520a 1. cubit (unit of length) (246×)H0127 1. ground, land (territory) (210×)H3383 1. Jordan River (proper noun) (183×)G1093 1. earth, the world (176×)H5800a 1. forsake, abandon (Qal active) (166×)H8121 1. sun (celestial body) (133×)H7126 1. offer, present sacrificially (122×)H6828 1. north, cardinal direction (120×)H2351 1. outside, exterior space (119×)H5104 1. river, stream (119×)H7341 1. width, breadth (101×)G1563 1. there (95×)H7126 2. draw near, approach (95×)G2281 1. sea, large body of water (91×)

Referencia BDB / Léxico
κόρος, , __DHebrew kor, a dry measure containing, accusative to NT+1st c.BC+