Buscar / G2794
κίνδυν-ος G2794
N-DMP  |  9× en 1 sentido
Peligro, riesgo; exposición a daño o muerte, especialmente en contextos de padecimientos sufridos por causa del evangelio.
Denota peligro o riesgo: el estado de estar expuesto a un daño grave o a la muerte. En el Nuevo Testamento, casi todas las apariciones de κίνδυνος se concentran en el famoso «catálogo de peligros» de Pablo en 2 Corintios 11:26, donde enumera peligros de ríos, de ladrones, de sus compatriotas, de los gentiles, en la ciudad, en el desierto, en el mar y de falsos hermanos. La repetición ocho veces en un solo versículo subraya la incesante amenaza que Pablo enfrentaba. Romanos 8:35 completa el panorama preguntando si el peligro puede separar a los creyentes del amor de Cristo.

Sentidos
1. Peligro, riesgo Peligro, riesgo o situación amenazante para la vida o la seguridad. κίνδυνος abarca tanto el riesgo abstracto como circunstancias concretas de amenaza. El catálogo de peligros de Pablo en 2 Corintios 11:26 emplea el término ocho veces — peligros de ríos, ladrones, compatriotas, gentiles, ciudad, desierto, mar y falsos hermanos — convirtiéndolo en el pasaje definitorio del NT.
DANGER_DELIVERANCE Trouble, Hardship, Relief Distress and Hardship
AR["أَخْطارٍ", "خَطَرٌ"]·ben["বিপদ", "বিপদে"]·DE["Gefahr"]·EN["danger", "in-dangers"]·FR["danger"]·heb["סַכָּנָה", "סַכָּנוֹת"]·HI["खतरा", "खतरों-में"]·ID["bahaya", "bahaya,"]·IT["pericolo"]·jav["bebaya"]·KO["위험들에", "위험이냐"]·PT["em-perigos", "perigo,"]·RU["меч", "опасностях"]·ES["en-peligros", "peligro"]·SW["hatari"]·TR["tehlike-mi", "tehlikelerinde"]·urd["خطروں", "خطرہ"]

Sentidos Relacionados
H7965 1. peace, absence of conflict (198×)H3467 1. save, deliver, rescue (Hifil active) (156×)H5127 1. flee, run away (Qal) (144×)G1515 1. peace, well-being, harmony (93×)H8002 1. peace offering(s) (87×)G4982 1. save spiritually, grant salvation (79×)H3444 1. salvation, deliverance (67×)H4422 1. Nifal: escape, flee (63×)H1272 1. flee, run away (Qal) (58×)H6869b 1. distress, trouble (57×)G4991 1. of salvation (46×)G2347 1. tribulation, affliction, distress (45×)H0983 1. security, safety, confidence (42×)H6031b 1. Piel: afflict, oppress (42×)H6040 1. affliction, misery, suffering (36×)H3468 1. salvation, deliverance (33×)G5343 1. flee, run away (28×)H3467 2. savior, deliverer (Hifil participle substantive) (28×)H8668 1. salvation, deliverance (27×)H8252 1. be quiet, be at rest (26×)

Referencia BDB / Léxico
κίνδυν-ος, , irregular dative κίνδῡνι (as if from κίνδυν) Refs 7th c.BC+:— danger, hazard, venture, whether abstract or concrete, πᾶσίν τοι κ. ἐπ᾽ ἔργμασιν Refs 6th c.BC+; κ. γαλέης danger of or from her, Refs 5th c.BC+; κίνδυνον ἀναρριπτέειν to run a risk, Refs 5th c.BC+; κίνδυνον ἀναλαβέσθαι, ὑποδύεσθαι, Refs 5th c.BC+; αἴρεσθαι, ἄρασθαι, ἀρεῖσθαι, Refs 5th c.BC+; ξυνάρασθαι Th.[same place];