κερᾰμ-εύς G2763
Alfarero; artesano que moldea vasijas de barro en un torno
El artesano que da forma a vasijas de barro usando un torno de alfarero. En el mundo antiguo, los alfareros eran artesanos esenciales que proporcionaban recipientes cotidianos para agua, aceite, grano y otras necesidades. La libertad del alfarero para moldear el barro a su voluntad se convirtió en una poderosa imagen bíblica de la soberanía de Dios sobre la creación. Pablo recurre a esta imagen en Romanos 9:21, preguntando si el barro puede cuestionar el derecho del alfarero a hacer distintos vasos para distintos propósitos. Mateo 27:7, 10 mencionan el campo del alfarero, comprado con el dinero de sangre de Judas en cumplimiento de la profecía de Jeremías.
Sentidos
1. Alfarero — Artesano que moldea barro para formar vasijas. Mateo 27:7, 10 hace referencia al «campo del alfarero», terreno comprado con las treinta monedas devueltas por Judas en cumplimiento de la profecía. Romanos 9:21 emplea al alfarero como metáfora: así como el alfarero tiene autoridad sobre el barro para hacer vasijas diferentes, Dios tiene soberanía sobre su creación. 3×
AR["الْخَزَّافُ", "الْفَخَّارِ"]·ben["কুম্ভকারের"]·DE["Toepfer", "κεραμέως"]·EN["potter"]·FR["potier"]·heb["יוֹצֵר"]·HI["कुम्हार"]·ID["tukang-periuk"]·IT["vasaio"]·jav["tukang-grabah,", "tukang-klenthik"]·KO["도공-의", "도예가가"]·PT["oleiro"]·RU["-глины", "горшечника"]·ES["alfarero"]·SW["mfinyanzi"]·TR["çömlekçi", "çömlekçinin"]·urd["کمہار", "کُمہار-کی", "کُمہار-کے"]
Sentidos Relacionados
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)
Referencia BDB / Léxico
κερᾰμ-εύς, έως, ὁ, potter, ὡς ὅτε τις τροχὸν.. κεραμεὺς πειρήσεται Refs 8th c.BC+; οἱ κ., a guild at Thyatira, Refs 8th c.BC+; κεραμέως πλοῦτος and κεραμεὺς ἅνθρωπος, proverbial, of anything frail and uncertain, Refs 4th c.AD+ __II Κεραμεῖς, Attic dialect Κεραμῆς, οἱ, name of an Attic deme, Refs 5th c.BC+