κέδρος G2748
Cedro o el valle de Cedrón (nombrado por los cedros o por la oscuridad)
Aunque la entrada léxica describe extensamente los cedros y sus productos madereros, la única aparición en el Nuevo Testamento usa este término como topónimo: el valle de Cedrón, situado entre Jerusalén y el Monte de los Olivos. Juan 18:1 señala este lugar como el que Jesús cruzó antes de su arresto en Getsemaní. Las transliteraciones en diversas lenguas (Kedron, Kédrōn, Cédron, Kidron) conservan el nombre hebreo, cuya etimología puede relacionarse tanto con los cedros como con la oscuridad o turbidez.
Sentidos
1. Valle de Cedrón — Se refiere al valle de Cedrón, el barranco que Jesús cruzó la noche de su traición. Este marcador geográfico tiene resonancia veterotestamentaria: David huyó por él de Absalón, y reyes posteriores purificaron Jerusalén arrojando ídolos en este cauce, convirtiéndolo en frontera simbólica entre la ciudad y el lugar de oración y prueba. 1×
AR["قَدْرُونَ"]·ben["কিদ্রোণের,"]·DE["Kidron"]·EN["Kedron"]·FR["Cédron"]·heb["קִדְרוֹן"]·HI["किद्रोन"]·ID["Kidron"]·IT["kedron"]·jav["Kidron,"]·KO["기드론"]·PT["Cedrom"]·RU["Кедрон,"]·ES["Kédrōn"]·SW["Kédrōn"]·TR["Kidron"]·urd["قدرون"]
Sentidos Relacionados
H3754 1. vineyard, cultivated grape plot (92×)H0730 1. cedar tree or wood (73×)H1612 1. vine, grapevine (55×)H3293a 1. forest, wood, thicket (55×)H5560 1. fine flour (53×)H5193 1. plant vegetation (48×)H2232 1. sow seed, plant crops (41×)H1715 1. grain, cereal crop (40×)H7114b 1. reap, harvest grain (36×)H2132 1. olive tree (34×)H8184 1. barley (34×)H2406 1. wheat (grain crop) (30×)H7070 1. reed, cane (plant) (30×)H7848 1. acacia (28×)H8328 1. root of a plant (28×)H8384 1. fig tree (25×)H5488 1. reeds, rushes (in 'Sea of Reeds') (24×)G0290 1. a vineyard (23×)G2325 1. reap, harvest a crop (21×)G4687 1. sow seed, plant (21×)
Referencia BDB / Léxico
κέδρος, ἡ, cedar-tree, ὀδμὴ κέδρου.. θύου τ᾽ ἀνὰ νῆσον ὀδώδει δαιομένων Refs 8th c.BC+; applied to prickly cedar, Juniperus Oxycedrus, Od.[same place], Refs 4th c.BC+; Syrian cedar, J. excelsa,Refs 1st c.AD+; Phoenician cedar, J. phoenicea, Refs 4th c.BC+; Himalayan cedar, J. macropoda, Refs 1st c.BC+; κ. μικρά juniper, J. communis, Dsc. [prev. cited] __2 anything made of cedar- wood: cedar…