Este verbo significa observar detenidamente con fines de inteligencia, ya sea reconocimiento militar o espionaje. En Gálatas 2:4, Pablo describe a «falsos hermanos» que «se infiltraron para espiar nuestra libertad en Cristo Jesús». El infinitivo aoristo expresa su propósito hostil: investigación secreta con intención de socavar. El uso clásico confirma el sentido militar de explorar territorio enemigo. Los testimonios de traducción preservan uniformemente la imagen de espionaje. Pablo presenta a estos infiltrados como agentes de reconocimiento del partido de la circuncisión, recopilando información para lanzar ataques contra la libertad del evangelio. Su investigación no es indagación honesta, sino vigilancia hostil.