Buscar / G2624
κατακληρο-δοτέω G2624
V-AIA-3S  |  1× en 1 sentido
repartir como herencia, distribuir por sorteo
Este verbo técnico compuesto describe la acción de asignar tierras o propiedades como posesión permanente, generalmente por decreto divino o mediante sorteo. En Hechos 13:19, Pablo recuerda cómo Dios repartió la tierra de Canaán entre las tribus de Israel tras destruir siete naciones. El término combina las ideas de «a lo largo de» y «sortear», sugiriendo una distribución metódica del territorio. Su único uso neotestamentario evoca la narrativa fundacional del asentamiento de Israel en la tierra prometida.

Sentidos
1. Herencia territorial divina En su sermón en Antioquía de Pisidia, Pablo relata cómo Dios, tras destruir siete naciones en Canaán, distribuyó sus tierras a Israel como herencia: una transferencia formal de posesión territorial orquestada por Dios. El término evoca las ceremonias de sorteo descritas en Josué, donde los límites tribales se establecieron mediante proceso sagrado.
ECONOMICS_PROPERTY Possess, Transfer, Exchange Inheritance and Property
AR["أَورَثَهُم"]·ben["অধিকারে-দিলেন"]·DE["κατεκληρονόμησεν"]·EN["he-gave-as-inheritance"]·FR["distribuer"]·heb["הִנְחִיל"]·HI["मीरास-में-दी"]·ID["memberikan-sebagai-warisan"]·IT["dividere-in-parti"]·jav["maringi-warisan"]·KO["유산으로-주셨다"]·PT["deu-por-herança"]·RU["дал-в-наследие"]·ES["dio-en-herencia"]·SW["akawarithi"]·TR["miras-verdi"]·urd["میراث-دی"]

Sentidos Relacionados
H5414 1. give, bestow (1855×)H3947 1. take, seize, grasp (Qal) (940×)G2192 1. possess / have (680×)G1325 1. give, bestow (336×)H5159 1. inherited land or property (170×)G2983 1. receive, obtain (134×)H3423 1. Qal: take possession of land (130×)G2983 2. take, take up (113×)G2398 1. one's own, belonging to oneself (91×)G3860 1. hand over, deliver to custody (78×)H7998 1. spoil, plunder, booty (74×)G1325 2. be given, be granted (70×)H5414 2. put, place, set (68×)H7999a 1. pay, repay, recompense (63×)H7069 1. Buy, purchase (59×)H1892 1. vanity, futility, absurdity (58×)H5159 2. heritage as covenant portion (52×)H6299 1. redeem or ransom (Qal active) (49×)H4376 1. Sell (Qal active) (47×)H1350a 1. Redeem, buy back (46×)

Referencia BDB / Léxico
κατακληρο-δοτέω, seize and parcel out, τὴν γῆν αὐτῶν variant in LXX+NT