El adjetivo ἱλαρός describe a alguien alegre, gozoso o de disposición animada: de espíritu luminoso, no sombrío ni reticente. Las fuentes clásicas lo emplean para una luz alegre, un trato amable o buenas noticias. Pablo cita un principio en 2 Corintios 9:7: «Dios ama al dador alegre» (ἱλαρὸν δότην). La palabra no solo enfatiza el acto de dar, sino el espíritu con que se da: generosidad gozosa y voluntaria, sin renuencia ni compulsión. La actitud importa tanto como la acción misma.