Search / G2419
Ἱερουσαλήμ G2419
N-VFS  |  76× in 1 sense
Jerusalem

Senses
1. Jerusalem The indeclinable proper noun Ἱερουσαλήμ (the Semitic/Hebrew form of 'Jerusalem'), referring to the holy city of Jerusalem, capital of Judea and site of the Temple. This is a single referent, not polysemous. Uniformly rendered Ger. 'Jerusalem,' Fr. 'Jérusalem,' Heb. 'יְרוּשָׁלַיִם,' Spa. 'Jerusalén/Ierousalēm,' Arb. 'أُورُشَلِيمَ,' Kor. '예루살렘,' Hin. 'यरूशलेम.' The four auto-clusters (69433, 69434, 69435, 69436) are split only on minor transliteration differences (Ierousalēm vs. Ierousalem, with/without 'of') and different grammatical cases in surrounding context (genitive 'of Jerusalem,' dative 'in Jerusalem,' accusative 'to Jerusalem,' vocative 'O Jerusalem'). As an indeclinable noun, the form never changes; it is always Ἱερουσαλήμ. All 76 occurrences refer to the same city. Contexts include: the Gospels (Matt 23:37, Luke 2:25/41/43/45, 4:9, 9:31/51/53, 10:30, 13:4/33/34), Acts, Romans 15, and Revelation 3:12. 76×
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Jerusalem Holy City
AR["أورُشَليمَ","أُورَشَليمَ","أُورَشَلِيمَ","أُورُشَلِيمَ","يا-أورُشَليمُ","يَا-أُورَشَلِيمُ"]·ben["জেরুশালেম","জেরুশালেমে","জেরুশালেমের","জেরুসালেমে","যিরূশালেম","যিরূশালেমকে","যিরূশালেমে","যিরূশালেমের"]·DE["Jerusalem"]·EN["Ierousalēm"]·FR["Jérusalem"]·heb["יְרוּשָׁלַיִם"]·HI["यरूशलेम","यरूशलेम-के","यरूशलेम-में?","हे-यरूशलेम"]·ID["Yerusalem"]·IT["Gerusalemme"]·jav["Yerusalem,","Yerusalèm","Yérusalem","Yérusalèm","Yérusalèm,","Yérusalèm."]·KO["예루살렘","예루살렘-에","예루살렘-으로","예루살렘아","예루살렘에","예루살렘에서","예루살렘으로","예루살렘이"]·PT["Jerusalém","de-Jerusalém"]·RU["Иерусалим","Иерусалим,","Иерусалима","Иерусалима.","Иерусалиме","Иерусалиму"]·ES["Ierousalḗm","Jerusalén"]·SW["-","Hierousalḗm","Ierousalēm","Ierousalḗm","Yerusalemu","Yerúsolēma"]·TR["Kudüs","Kudüs'e","Kudüsü","Yerushalayim","Yerushalayim'de","Yeruşalim","Yeruşalim'den","Yeruşalim,","Yeruşalim."]·urd["اور","یروشلم","یروشلم-کو","یروشلیم","یروشلیم-","یروشلیم-کی","یروشلیم-کے"]

BDB / Lexicon Reference
Ἱερουσαλήμ, see: Ἱεροσόλυμα - (WH, Ἰερ-, see Intr., § 408), -ων, τά (on πᾶσα ., Mat.2:3, see WM, 794; M, Pr., 48, 244; Thayer, see word), and Ἱερουσαλήμ (WH, Ἰερ-), ., indecl., as always in LXX exc. some parts of Apocr.. (Heb. יְרוּשָׁלִַם), the former always in FlJ, Mk, Jo EV. and Mt (except. Mat.27:37), and most frequently in Lk, the latter always in He, Re, and by St. Paul (except.