ἴᾱσις G2392
Sanidad, curación; el acto o proceso de ser sanado
Este sustantivo designa el acto de curación o sanidad. En Lucas 13:32, Jesús dice «echo fuera demonios y realizo curaciones». En Hechos 4:22 se describe al hombre cojo sanado como evidencia del poder divino: tenía más de cuarenta años. En Hechos 4:30, los discípulos oran pidiendo que Dios extienda su mano para sanar. Los usos neotestamentarios abarcan el ministerio sanador de Jesús, la sanidad apostólica como señal confirmadora y la curación como actividad divina continua a través de la iglesia.
Sentidos
1. Acto de curación — Este sentido abarca la sanidad como acto o proceso concreto. Lucas lo presenta como parte de la misión mesiánica de Jesús junto con el exorcismo, demostrando la llegada del reino. Hechos lo emplea tanto como hecho consumado (la señal realizada en el cojo) como petición continua (los discípulos pidiendo a Dios que siga sanando mediante su poder). 3×
AR["الشِّفَاءِ", "شِفَاءٍ", "شِفَاءَاتٍ"]·ben["সুস্থতা"]·DE["ἰάσεις", "ἰάσεως", "ἴασιν"]·EN["healing", "healings"]·FR["guérison"]·heb["רְפוּאָה", "רִפּוּאוֹת"]·HI["चंगाइयां", "होने"]·ID["penyembuhan", "penyembuhan,", "penyembuhan."]·IT["guarigione", "iaseis"]·jav["kasarasan,", "kasarasan.", "nyarasaken"]·KO["그리고", "치유-의", "치유를"]·PT["cura", "curas"]·RU["исцеления", "исцеления,", "исцеления."]·ES["sanidad", "sanidades"]·SW["uponyaji"]·TR["ve", "şifaları", "şifanın"]·urd["شفا", "شفائیں"]
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
ἴᾱσις [ῑ], Ionic dialect ἴησις, εως, ἡ, (ἰάομαι) healing, mode of healing, remedy, Refs 5th c.BC+; [ἀδίκημα] οὗ μή ἐστιν ἴ. Refs 5th c.BC+: plural, cures, ἰάσεις ἀποτελῶ NT __2 mending, repairs, ζυγάστρου Refs 4th c.BC+ __3 Alch., cupellation, refining, Refs