Este sustantivo designa a la persona que monta guardia en una puerta o portón, controlando quién entra y quién no. En la parábola del amo ausente, al portero se le encarga permanecer alerta (Mr 13:34). En el discurso del Buen Pastor de Juan, el θυρωρός abre la puerta al verdadero pastor (Jn 10:3). De modo más conmovedor, una θυρωρός femenina en el patio del sumo sacerdote deja entrar a Pedro y luego lo identifica como discípulo (Jn 18:16-17). El español distingue 'portero' y 'portera,' reflejando la flexibilidad de género que el sustantivo griego posee naturalmente.