Buscar / G2317
θεοσέβ-εια G2317
N-AFS  |  1× en 1 sentido
Piedad, reverencia hacia Dios; devoción religiosa y temor piadoso; adoración temerosa de Dios.
Este sustantivo denota reverencia hacia Dios, piedad práctica y devoción religiosa expresada en adoración y servicio. Combina la reverencia (σέβομαι) con su objeto (θεός) para crear un término que describe el temor y servicio apropiados hacia Dios. En el uso clásico enfatizaba el temor religioso y la adoración de los dioses. Pablo lo emplea en 1 Timoteo para describir las buenas obras apropiadas para mujeres que profesan piedad. Sugiere no mera religiosidad externa, sino una reverencia genuina que moldea la conducta. El término aparece en contextos que enfatizan la santidad práctica que fluye de una adoración correcta.

Sentidos
1. Piedad reverente En 1 Timoteo 2:10, se instruye que las mujeres que profesan piedad deben adornarse con buenas obras en lugar de peinados elaborados y ropas costosas. El término enfatiza la piedad práctica y la reverencia hacia Dios expresada en la conducta diaria. Los paralelos clásicos muestran su significado de temor o adoración de los dioses. Las glosas multilingües («piedad», «Gottesfurcht») captan su cualidad devocional.
RELIGIOUS_LIFE Religious Activities Godliness Piety
AR["تَقْوى-اللّٰهِ"]·ben["ঈশ্বরভক্তি,"]·DE["Gottesfurcht"]·EN["godliness"]·FR["θεοσέβειαν"]·heb["יִרְאַת-אֱלֹהִים"]·HI["परमेशवर-भक्ति"]·ID["kesalehan"]·IT["theosebeian"]·jav["kabecikan,"]·KO["경건을,"]·PT["piedade"]·RU["богопочитание"]·ES["piedad"]·SW["kumcha-Mungu"]·TR["tanrı-saygısını"]·urd["خدا-ترسی"]

Sentidos Relacionados
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)

Referencia BDB / Léxico
θεοσέβ-εια, , service or fear of God, religiousness, Refs 5th c.BC+