Ἡλεί G2242
Heli, personal name of Joseph's father in Luke's genealogy of Jesus; possibly variant of Hebrew Eli.
This name appears only in Luke's genealogy of Jesus, identifying Joseph's father. The name likely represents a Greek form of the Hebrew Eli, meaning 'my God' or 'ascent.' Luke's genealogy differs from Matthew's at this point, which has led to extensive discussion about whether Luke traces Mary's line or uses a different reckoning. The consistent transliteration across languages reflects its status as a proper name, with slight variations in vowel representation based on phonetic conventions.
Senses
1. sense 1 — Luke 3:23 identifies Heli as Joseph's father in the ascending genealogy that traces Jesus's lineage back to Adam. The Hebrew connection to 'Eli' suggests possible meanings related to God or elevation. Multilingual evidence shows translators maintaining the name's phonetic shape with minor adjustments for each language's sound system. The genealogical placement creates one of the well-known differences between Luke's and Matthew's accounts of Jesus's ancestry. 1×
AR["عِيلِي"]·ben["এলির"]·DE["Eli"]·EN["Ēli"]·FR["Héli"]·heb["עֵלִי"]·HI["हेली"]·ID["Eli"]·IT["eli"]·jav["Hèli,"]·KO["엘리-의"]·PT["Eli"]·RU["Илиев"]·ES["Ēlí"]·SW["Ēlí"]·TR["Eli"]·urd["عیلی-کا"]
Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)H3478 1. Israel (proper name and nation) (2507×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)
BDB / Lexicon Reference
Ἡλεί (Rec. Ἡλί; RV, Ἡλί), ὁ, indecl., Heli, Joseph's father: Luk.3:23.† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)