Buscar / G2145
G2145 G2145
Adj-ANS  |  1× en 1 sentido
Atención constante, servicio devoto; disponibilidad persistente y enfoque sin distracciones
Este raro adjetivo compuesto describe una asistencia persistente y sin distracciones, o una devoción completa hacia alguien o algo. Pablo lo emplea en 1 Corintios 7:35 al hablar del estado de soltería: este promueve una «devoción sin reservas al Señor» (literalmente, «asistencia constante»). La palabra sugiere estar plenamente disponible, atento y concentrado, sin las lealtades divididas que el matrimonio necesariamente conlleva. No implica que el matrimonio sea malo, sino que la soltería ofrece una ventaja práctica para el servicio dedicado.

Sentidos
1. Devoción constante e indivisa En la discusión de Pablo sobre el matrimonio y la soltería (1 Corintios 7:35), esta cualidad se presenta como una ventaja del estado célibe: poder ofrecer una atención constante e indivisa a la obra del Señor, sin las demandas legítimas pero inevitablemente divididas que conlleva la vida conyugal y familiar.
GUIDANCE_CARE Help, Care For Serving and Ministry
AR["المُلازِمَةِ"]·ben["নিরন্তর"]·DE["ungestoert"]·EN["constant-attendance"]·FR["assidu"]·heb["מְסֻרִים"]·HI["स्थिरता-से"]·ID["berbakti"]·IT["assiduo"]·jav["setya"]·KO["헌신함"]·PT["dedicado"]·RU["преданного"]·ES["devoción-constante"]·SW["kuwa-karibu-na"]·TR["iyi bir şekilde oturmuş"]·urd["باقاعدگی-سے"]

Sentidos Relacionados
H8104 1. Qal: keep, observe (law/covenant) (399×)G3101 1. disciple, learner (263×)H5826 1. Qal: to help, aid (53×)H8334 1. to minister, serve (52×)H8334 2. minister, servant, attendant (46×)G5083 1. observe or obey commands (41×)H8104 2. Niphal: beware, take heed (34×)G1247 1. to serve or minister to (32×)H3256 1. discipline, chastise (Piel active) (27×)H5833 1. help, aid, assistance (26×)H8104 3. Qal: watch, look out (26×)H5341 1. keep, observe (commandments) (24×)G5083 2. guard or protect someone (23×)H5647 2. serve, minister to (a person) (21×)H5826 2. Qal participle: helper (21×)G5219 1. obey, be obedient to (20×)H5341 2. guard, protect, preserve (a person) (20×)G1398 1. serve, render service to (19×)H5828 1. help, assistance (19×)H5411 1. Nethinim, temple servants (18×)

Referencia BDB / Léxico
Included with: εὐπάρεδρος, ον, constantly attending, τὸ εὐ. τῷ Κυρίῳ constant waiting on the Lord, NT+5th c.AD+