εὐμετά-δοτος G2130
Generoso, dispuesto a compartir; liberal en dar y distribuir recursos a otros
Este adjetivo describe la cualidad de estar prontamente dispuesto a compartir lo que uno posee con los demás. Pablo lo usa en 1 Timoteo 6:18, instruyendo a los ricos «que sean generosos y prontos a compartir». La palabra no capta un cumplimiento a regañadientes de expectativas caritativas, sino una disposición alegre a distribuir recursos, viendo las posesiones como destinadas a compartirse en lugar de acumularse. Es la generosidad como rasgo de carácter, no como obligación.
Sentidos
1. Generosidad liberal — En la instrucción de Pablo a los ricos (1 Timoteo 6:18), esta cualidad acompaña el hacer buenas obras: quienes poseen abundancia material deben caracterizarse por la generosidad, compartiendo libremente en lugar de aferrarse a sus recursos. Esta generosidad sirve como antídoto contra el amor al dinero y demuestra una confianza puesta en Dios antes que en las riquezas. 1×
AR["سَخِيّينَ"]·ben["দানশীল"]·DE["freigebig"]·EN["generous"]·FR["εὐμεταδότους"]·heb["נְדִיבִים-לְ-תֵת"]·HI["उदअर"]·ID["murah-hati"]·IT["eumetadotous"]·jav["gampang-maringi"]·KO["나누기-좋은-자들로"]·PT["generosos"]·RU["щедрыми"]·ES["generosos"]·SW["wenye-ukarimu"]·TR["cömert"]·urd["خوشی-سے-دینے-والے"]
Sentidos Relacionados
H5414 1. give, bestow (1855×)H3947 1. take, seize, grasp (Qal) (940×)G2192 1. possess / have (680×)G1325 1. give, bestow (336×)H5159 1. inherited land or property (170×)G2983 1. receive, obtain (134×)H3423 1. Qal: take possession of land (130×)G2983 2. take, take up (113×)G2398 1. one's own, belonging to oneself (91×)G3860 1. hand over, deliver to custody (78×)H7998 1. spoil, plunder, booty (74×)G1325 2. be given, be granted (70×)H5414 2. put, place, set (68×)H7999a 1. pay, repay, recompense (63×)H7069 1. Buy, purchase (59×)H1892 1. vanity, futility, absurdity (58×)H5159 2. heritage as covenant portion (52×)H6299 1. redeem or ransom (Qal active) (49×)H4376 1. Sell (Qal active) (47×)H1350a 1. Redeem, buy back (46×)
Referencia BDB / Léxico
εὐμετά-δοτος, ον, readily imparting, generous, NT+4th c.BC+; τὸ εὐ. generosity, Refs 2nd c.AD+ __II passive, easily imparted, μυστήρια Refs 5th c.BC+; of leprosy, contagious, Refs 7th c.AD+. adverb -τως Refs 5th c.AD+