Search / G2035
ἑπτᾰκισ-χίλιοι G2035
Adj-AMP  |  1× in 1 sense
seven thousand
This numerical adjective means seven thousand. In Romans 11:4, Paul quotes God's response to Elijah: 'I have kept for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.' The number represents God's faithful remnant in Israel during Elijah's time, and Paul applies this remnant theology to his own day. The multilingual evidence is completely uniform: all languages render this directly as 'seven thousand,' showing numbers typically transfer without semantic shift across languages. The significance lies not in the word itself but in what the specific number represents theologically.

Senses
1. sense 1 God's declaration of seven thousand faithful Israelites (Romans 11:4, citing 1 Kings 19) provides theological reassurance to Elijah that he's not alone—there's a substantial remnant. The cross-linguistic unanimity reflects how numbers function in translation: seven thousand is seven thousand in every language. The theological freight comes from the number's role in remnant theology: a minority, yes, but not insignificant—enough to preserve God's purposes through unfaithful times.
QUANTITY_NUMBER Number Thousands and Myriads
AR["سَبْعَةَ-آلَافٍ"]·ben["সাত-হাজার"]·DE["siebentausend"]·EN["seven-thousand"]·FR["sept-mille"]·heb["שִׁבְעַת-אֲלָפִים"]·HI["सात-हजार"]·ID["tujuh-ribu"]·IT["settemila"]·jav["pitu-ewu"]·KO["칠천"]·PT["sete-mil"]·RU["семь-тысяч"]·ES["siete-mil"]·SW["elfu-saba"]·TR["yedi-bin"]·urd["سات-ہزار"]

Related Senses
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)

BDB / Lexicon Reference
ἑπτᾰκισ-χίλιοι [χῑ], αι, α, seven thousand, Refs 5th c.BC+; ἑπτασχίλιαι (sic) Refs 3rd c.AD+