Buscar / G1790
ἔντρομος G1790
Adj-NMS  |  3× en 1 sentido
Tembloroso, que tiembla físicamente de temor o reverencia
Adjetivo que describe a alguien que tiembla físicamente, generalmente como respuesta al encuentro con la presencia divina abrumadora. La palabra combina ἐν (en) con τρόμος (temblor), capturando una reacción corporal de temor. Las tres apariciones en el Nuevo Testamento ocurren en momentos de encuentro con lo divino: Moisés ante la zarza ardiente, el carcelero de Filipos tras el terremoto y la apertura sobrenatural de la prisión, y los israelitas en el Sinaí. Refleja tanto la manifestación física como su raíz emocional: terror reverente ante lo santo e imponente.

Sentidos
1. Temblor reverencial Temblar físicamente por temor, particularmente temor reverencial ante la presencia divina. En Hechos 7:32, Moisés queda «temblando» y no puede mirar la zarza ardiente. En Hechos 16:29, el carcelero se acerca «temblando» tras presenciar el terremoto. En Hebreos 12:21, Moisés declara «estoy temblando» ante el terror del Sinaí.
EMOTION_ATTITUDE Attitudes and Emotions Trembling and Fear
AR["مُرتَعِدًا", "مُرْتَعِد", "مُرْتَعِدًا"]·ben["কম্পিত", "কাঁপতে"]·DE["zitternd", "ἔντρομος"]·EN["trembling"]·FR["tremblant", "zitternd"]·heb["רוֹעֵד"]·HI["काँपता-हुआ"]·ID["Gemetar", "gemetar", "gemetar."]·IT["entromos", "tremante"]·jav["gemetar", "gumeter"]·KO["떨리는", "떨린다", "떨며"]·PT["tremendo", "trêmulo"]·RU["в-трепете", "трепещущ", "трепещущий"]·ES["temblando"]·SW["akitetemeka", "ninatetemeka"]·TR["titreyen", "titriyorum"]·urd["کانپتا-ہوا", "کاںپتا-ہوا"]

Sentidos Relacionados
G2309 1. want, desire (166×)G0025 1. to love actively (133×)H0157 1. love (verb, active Qal) (129×)H8055 1. Qal: rejoice, be glad (123×)H7453 1. neighbor, fellow man (120×)G0026 1. of love (115×)H1058 1. Qal: to weep, cry (112×)H0954 1. to be ashamed, feel shame (Qal) (95×)H8057 1. joy, gladness, delight (90×)H2781 1. disgrace, shame, dishonor (68×)G2307 1. will, desire, purpose (63×)G5463 1. rejoice, be glad (63×)G0027 1. beloved (61×)H8130 1. Qal: to hate, detest (60×)G5479 1. (59×)G1680 1. (53×)H8130 2. Qal ptcp: hater, enemy (53×)H0014 1. be willing, want (51×)H0157 2. lover, friend (Qal participle substantive) (51×)H1945 1. woe (50×)

Referencia BDB / Léxico
ἔντρομος, ον, trembling, NT+1st c.BC+