Buscar / G1753
ἐνέργ-εια G1753
N-GFS  |  8× en 1 sentido
Operación, actividad, poder operante; especialmente de la energía divina o sobrenatural que obra produciendo efectos.
Sustantivo que denota poder activo y eficaz — no potencia estática, sino energía que obra efectivamente produciendo resultados. En el Nuevo Testamento aparece casi exclusivamente en las cartas paulinas y se refiere de modo abrumador al poder divino en operación. Pablo habla de 'la operación de la fuerza de su poder' que resucitó a Cristo de entre los muertos (Efesios 1:19), la 'energía' que le fue dada para el ministerio apostólico (Efesios 3:7; Colosenses 1:29), y el poder de Cristo 'que le capacita para sujetar a sí mismo todas las cosas' (Filipenses 3:21). El cuerpo de Cristo crece mediante la 'operación' de cada miembro individual (Efesios 4:16). El español 'energía' conserva perfectamente la conexión etimológica con el griego.

Sentidos
1. Poder operante divino Poder activo y operante o energía en acción — especialmente energía divina que produce efectos tangibles. En Pablo designa la operación que resucitó a Cristo (Efesios 1:19), la energía para el ministerio apostólico (Efesios 3:7; Colosenses 1:29), el poder de Cristo para sujetar todas las cosas (Filipenses 3:21), y la fuerza que hace crecer el cuerpo (Efesios 4:16).
PROPERTIES_RELATIONS Power, Force Power and Miracles
AR["عَمَلَ", "عَمَلِ", "عَمَلِهِ", "فِعلٍ", "فِعلِ"]·ben["কার্যকারিতা", "কার্যকারিতার", "শক্তিক্রিয়া"]·DE["Wirkung"]·EN["working"]·FR["ἐνέργειαν", "ἐνεργείας"]·heb["פְּעֻלַּת", "פְּעֻלָּה"]·HI["कअरयशक्ति", "शक्ति"]·ID["kuasa", "pekerjaan"]·IT["energeian", "energeias"]·jav["kakiyatan", "kasantosan", "pakaryan", "pakaryanipun", "tumandang"]·KO["역사", "역사를", "역사의", "역사하심의", "활동에", "활동을"]·PT["operação"]·RU["действие", "действию", "действия"]·ES["energía", "operación"]·SW["kazi", "nguvu"]·TR["-yi-", "isleyisine", "isleyisinin", "çalışmasına", "çalışmasını"]·urd["تاثیر-کے", "عمل", "عمل-کے"]

Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)

Referencia BDB / Léxico
ἐνέργ-εια, , activity, operation, opposed to ἕξις (disposition), Refs 4th c.BC+; opposed to ἀογία, Refs 2nd c.AD+; physiological function, Refs 2nd c.AD+; performance, τῶν καθηκόντων Refs 1st c.AD+; activity, of drugs, Refs 2nd c.AD+; force, of an engine, Refs 1st c.BC+ (but, mechanism, 'action', Refs 2nd c.BC+ __b workmanship, Aristeas Refs __2 especially of divine or supernatural action,