Buscar / G1647
G1647 G1647
Adj-DMS-C  |  1× en 1 sentido
el menor, el más pequeño, el más insignificante; forma superlativa que denota grado o estatus mínimo
Esta es la forma superlativa que significa "el menor" o "el más pequeño", usada frecuentemente para indicar mínima importancia o estatus. En Efesios 3:8, Pablo se llama a sí mismo "el más pequeño de todos los santos", una descripción humilde que resalta su modestia. La forma comparativa aquí intensifica el superlativo: menos que el menor. El término puede referirse a tamaño, tiempo, número o importancia. El uso paulino subraya la gracia recibida: aunque era el menos digno, recibió el privilegio de proclamar el evangelio a los gentiles.

Sentidos
1. El menor o más pequeño El menor, el más pequeño o insignificante, a menudo referido al estatus o la dignidad. En Efesios 3:8, Pablo se describe como menos que el más pequeño de todos los santos, un doble comparativo que enfatiza su profundo sentido de indignidad. A pesar de ser el menos cualificado, le fue confiado el misterio de Cristo para los gentiles. El término expresa humildad pero también magnifica la gracia de Dios al usar al insignificante.
QUANTITY_NUMBER Degree Smallness and Least
AR["الأَصغَرِ"]·ben["সবচেয়ে-ক্ষুদ্রতর"]·DE["geringster"]·EN["least"]·FR["ἐλαχιστοτέρῳ"]·heb["הַקָּטָן-מִכֻּלָּם"]·HI["सबसे-छोते"]·ID["yang-paling-kecil"]·IT["elachistoterō"]·jav["ingkang-paling-alit"]·KO["가장-작은-자에게"]·PT["menor-de-todos"]·RU["наименьшему"]·ES["más-pequeño"]·SW["mdogo-kuliko-wote"]·TR["en-asagisina"]·urd["کمترین-سے-بھی"]

Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)

Referencia BDB / Léxico
Included with: ἐλᾰχιστ-ος [], η, ον, superlative of ἐλαχύς: comparative ἐλάσσων (which see):— smallest, least, frequently with a negative, γέρας, δύναμις οὐκ ., Refs 5th c.BC+; λόγου ἐλαχίστου of least account, Refs; ἐλαχίστου ἐδέησε διαφθεῖραι narrowly missed destroying them, Refs 5th c.BC+ __2 of Time, shortest, δι᾽ ἐλαχίστου (i.e. χρόνου) Refs 5th c.BC+; δι᾽ ἐλαχίστης βουλῆς with shortest