Buscar / G1626
ἔκ-τρωμα G1626
N-DNS  |  1× en 1 sentido
nacimiento prematuro, aborto; persona nacida fuera de tiempo o de manera anormal
Este sustantivo designa un nacimiento prematuro o fuera de tiempo, a menudo un aborto espontaneo o un nino nacido muerto. En 1 Corintios 15:8, Pablo lo emplea metaforicamente refiriendose a si mismo: "al ultimo de todos, como a un abortivo, se me aparecio tambien a mi." El termino tiene un matiz de autodepreciacion, sugiriendo que su llamado apostolico fue anomalo, fuera de la secuencia normal. Pablo no estuvo entre los Doce durante el ministerio terrenal de Jesus, lo que hizo de su encuentro con el Cristo resucitado algo excepcional y, en cierto sentido, "prematuro" en comparacion con los demas apostoles.

Sentidos
1. Nacimiento prematuro o anormal Un nacimiento fuera de tiempo o anormal, frecuentemente un aborto o parto prematuro. En 1 Corintios 15:8, Pablo se aplica este termino metaforicamente, reconociendo que su comision apostolica llego de forma inesperada y fuera de la secuencia habitual. No fue discipulo durante el ministerio de Jesus, sino que encontro al Senor resucitado despues, de una manera que el mismo considero anomala, de ahi esta vivida y algo impactante autodescripcion.
BODY_HEALTH Physiological Processes and States Birth and Begetting
AR["سِقطٍ"]·ben["অকালজন্মের,"]·DE["Fehlgeburt"]·EN["untimely-born"]·FR["avorton"]·heb["נֵפֶל"]·HI["अधूरे-जन्मे-को"]·ID["anak-yang-lahir-belum-waktunya,"]·IT["aborto"]·jav["-lair-dereng-wancinipun"]·KO["조산아에게"]·PT["aborto,"]·RU["недоноску"]·ES["nacido-fuera-de-tiempo"]·SW["mwenye-kuzaliwa-kabla-ya-wakati"]·TR["o-"]·urd["بے-وقت-کے-بچّے-کو"]

Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

Referencia BDB / Léxico
ἔκ-τρωμα, ατος, τό, = παιδίον νεκρὸν ἄωρον, Refs 5th c.AD+; untimely birth, NT+4th c.BC+; as a term of contempt, Refs