Search / G1595
ἑκούσι-ος G1595
Adj-ANS  |  1× in 1 sense
willing, voluntary; done by free choice rather than compulsion or necessity
This adjective describes actions undertaken by free will rather than under compulsion. In classical Greek it distinguished voluntary acts from those done under constraint or ignorance. Paul uses it in Philemon to emphasize that any favor Philemon shows should spring from genuine willingness, not obligation. The multilingual evidence (voluntary, voluntario, freiwillig) consistently highlights the element of free choice.

Senses
1. sense 1 Applied to actions or decisions made by free will, without external compulsion. Paul's usage in Philemon 1:14 stresses that Christian generosity should be voluntary, not coerced—a principle that extends to all relationships within the body of Christ. The term carries legal and ethical weight, distinguishing genuine willingness from reluctant compliance.
RELIGIOUS_LIFE Religious Activities Freewill Offering
AR["اختيارٍ"]·ben["স্বেচ্ছায়"]·DE["freiwillig"]·EN["voluntary"]·FR["ἑκούσιον"]·heb["רָצוֹן"]·HI["अपनि-इचछ"]·ID["kerelaan;"]·IT["ekousion"]·jav["rila;"]·KO["자원-을"]·PT["voluntário;"]·RU["добровольному;"]·ES["voluntario"]·SW["hiari"]·TR["gönüllülük;"]·urd["اپنی-خوشی-سے"]

Related Senses
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)G5330 1. Pharisee (99×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)H7819a 1. slaughter an animal (Qal active) (72×)H1486 1. lot (object cast for decisions) (71×)

BDB / Lexicon Reference
ἑκούσι-ος, α, ον Refs 5th c.BC+; also ος, ον Refs 5th c.BC+: (ἑκών):—of actions, voluntary, πόνοι Refs 5th c.BC+[same place]; φυγή E.[same place]; ἁμάρτημα Refs 5th c.BC+; ἀδικήματα Refsundertaken voluntarily, Refs 2nd c.AD+; τὰ . voluntary acts, opposed to τὰ ἀκούσια, Refs 5th c.BC+ __2 rarely of persons, willing, acting of free will, ἥμαρτεν οὐχ ἑκουσία Refs 5th c.BC+ __II adverb -ίωςRefs 5th c.BC+; ἐξ ἑκουσίας (i.e. γνώμης) Refs 5th c.BC+