Adverbio derivado del sustantivo que significa 'don' (δωρεά), cuya idea central es algo dado sin esperar nada a cambio. En la mayoría de sus usos neotestamentarios significa 'gratuitamente' o 'sin cobrar', como cuando Jesús dice a sus discípulos que den gratis lo que gratis recibieron (Mt 10:8), o cuando Pablo declara que los creyentes son justificados gratuitamente por la gracia de Dios (Ro 3:24). Sin embargo, en Juan 15:25 adquiere el sentido de 'sin causa' — me aborrecieron sin motivo —, mientras que en Gálatas 2:21 adopta el matiz de 'en vano', indicando que la muerte de Cristo habría sido inútil si la justicia viniera por la ley.