Διατίθεμαι (diatithemai) es uno de los verbos de mayor carga teológica del Nuevo Testamento, compuesto de δια- ('a través') y τίθεμαι ('colocar, disponer'), y significa literalmente disponer o arreglar algo de manera deliberada. En cinco de sus siete apariciones porta el sentido técnico y pactual de 'hacer' o 'establecer' un pacto — la διαθήκη de la que deriva su fuerza. Dios le dice a Israel 'haré un nuevo pacto' (Heb 8:10; 10:16, citando a Jeremías 31), Pedro recuerda a Jerusalén 'el pacto que Dios hizo con vuestros padres' (Hch 3:25), y el argumento de Hebreos gira en torno al hecho de que donde hay testamento debe verificarse la muerte del testador (Heb 9:16-17). Pero en la Última Cena, Jesús emplea el verbo en un sentido regio distinto: 'Yo dispongo para vosotros, como mi Padre dispuso para mí, un reino' (Lc 22:29). Aquí el verbo pasa de hacer pactos a otorgar soberanamente: un rey concediendo dominio a sus herederos.