Buscar / G1264
διαμᾰχ-ομαι G1264
V-IIM/P-3P  |  1× en 1 sentido
contender vigorosamente, luchar con vehemencia; disputar o debatir con intensidad
Este verbo en voz media significa luchar, contender o esforzarse con ahínco, frecuentemente en el contexto de un argumento o combate intelectual. En Hechos 23:9 se describe a los fariseos que «contendían vigorosamente» durante el debate del Sanedrín sobre Pablo, aparentemente defendiéndolo. En el uso clásico se aplicaba tanto al combate físico como al debate filosófico o la defensa tenaz de una posición. Lo que caracteriza este término es la intensidad de la lucha, no un simple desacuerdo casual sino una contienda enérgica.

Sentidos
1. Contender vigorosamente Contender o discutir con vehemencia, participando en una disputa o debate intenso. La actividad de los fariseos en Hechos 23:9 representa una argumentación feroz dentro del Sanedrín: «contendían» (imperfecto, sugiriendo una disputa prolongada), aparentemente a favor de Pablo respecto a la resurrección. La voz media puede enfatizar la implicación personal en el debate.
JUSTICE_PUNISHMENT Courts and Legal Procedures Contending and Striving
AR["يُجَادِلُونَ"]·ben["তর্ক-করিতে-লাগিল"]·DE["διεμάχοντο"]·EN["were-contending"]·FR["lutter"]·heb["נִלְחֲמוּ"]·HI["विवादकिया"]·ID["berdebat,"]·IT["lottare"]·jav["bantahan,"]·KO["다투며"]·RU["спорили"]·ES["contendían"]·SW["walishindana"]·TR["çekişiyorlardı"]·urd["جھگڑتے-تھے"]

Sentidos Relacionados
H4941 1. justice, righteousness (134×)H4941 2. judgment, judicial decision (119×)H4941 3. ordinances, statutes (plural) (110×)H8199 1. to judge, adjudicate (98×)G2919 1. judge, pass judgment (76×)H8199 2. judge (person, office-holder) (61×)G2920 1. judgment / condemnation (48×)H7378 1. Qal: quarrel, contend, strive (42×)H4941 4. prescribed ordinance, regulation (34×)G1832 1. it is lawful, it is permitted (32×)G2917 1. judgment, condemnation (27×)G2919 2. be judged, stand trial (27×)H5360 1. vengeance, retribution (27×)H7378 2. Qal: plead, defend, litigate (22×)G2723 1. accuse, bring charges against (20×)G2923 1. judge (one who judges/decides) (19×)G2632 1. condemn, pass judgment against (18×)H1777 1. judge, adjudicate (18×)H1576 1. recompense, retribution (17×)H5359 1. vengeance, retribution (17×)

Referencia BDB / Léxico
διαμᾰχ-ομαι, future -μαχέσομαι (variant for{-μαχεσώμεθα} aorist subjunctive) Refs 5th c.BC+:—fight, contend, σιδήρῳ Refs 5th c.BC+; opposed to λανθάνειν, Refs; πρός τι variant in Refs 5th c.BC+; δ. μὴ μεταγνῶναι ὑμᾶς I resist to the uttermost your change of opinion, Refs 5th c.BC+ __2 exert oneself, strive earnestly, περὶ τούτου ὅπως.. Refs 5th c.BC+ __3 in argument, contend or maintain that..,