Partícula discursiva pequeña pero potente que intensifica o afirma lo que modifica, aportando un matiz de «ciertamente», «en verdad» o «pues bien». Sus raíces son temporales («en este preciso momento»), pero en el Nuevo Testamento funciona principalmente como intensificador retórico. En la parábola del sembrador, la buena tierra «ciertamente» da fruto (Mt 13:23). Los pastores se dicen unos a otros: «Vayamos pues a Belén» (Lc 2:15), donde la partícula añade resolución entusiasta. La iglesia de Antioquía adora y ayuna cuando el Espíritu Santo dice: «Apartadme ahora a Bernabé y a Saulo» (Hch 13:2). Pablo la emplea con énfasis: «Fuisteis comprados por precio; glorificad, pues, a Dios» (1 Co 6:20).