γάμος G1062
Boda, banquete nupcial; una celebración nupcial o la institución del matrimonio en sí.
Boda, banquete nupcial; una celebración nupcial o la institución del matrimonio en sí.
Sentidos
1. Una celebración nupcial o banquete de bodas, que abarca tanto el festín gozoso ( — Una celebración nupcial o banquete de bodas, que abarca tanto el festín gozoso (Mt 22:2-14; Jn 2:1-2; Ap 19:7-9) como la institución matrimonial (Heb 13:4). En el uso parabólico, el banquete de bodas se convierte en imagen escatológica del reino: invitación, preparación y consumación final en las bodas del Cordero. Las 16 apariciones en el NT, ya sea en singular o plural, nominativo u oblicuo, giran en torno al vínculo festivo y pactual del matrimonio. 16×
AR["العُرسُ", "العُرسِ", "الْعُرْسِ", "زَوَاج", "عُرسًا", "عُرْسٌ", "عُرْسٍ", "عُرْسُ", "عُرْسِ"]·ben["বিবাহ", "বিবাহ-উৎসব", "বিবাহ-উৎসবে", "বিবাহে", "বিবাহের"]·DE["Hochzeit"]·EN["marriage", "of-wedding", "wedding", "wedding-feast", "wedding-hall"]·FR["noces"]·heb["אֶל-", "אָמְנָם", "בֶּגֶד", "הַחֲתֻנָּה", "חֲתֻנַּת", "חֲתֻנָּה", "מְסֻבִּים", "מִשְׁתֵּה-חֲתֻנָּה", "נִשׂוּאִים"]·HI["विवाह", "विवाह-का", "विवाह-के", "विवाह-भोज", "विवाहों", "विवाह।"]·ID["perkawinan", "pernikahan", "pernikahan.", "pesta-pernikahan"]·IT["gamos", "gamou", "nozze"]·jav["pahargyan", "pahargyan-temanten", "pahargyan.", "palakrama", "palakrami", "pésta-dhaup"]·KO["결혼은", "잔치에서", "혼인-의", "혼인-잔치", "혼인-잔치-를", "혼인-잔치-에", "혼인-잔치가", "혼인-잔치는", "혼인의", "혼인이", "혼인잔치에"]·PT["bodas", "bodas,", "bodas.", "casamento", "de-casamento;", "de-casamento?"]·RU["брак", "брака", "брачной?", "брачную;", "брачный-пир", "брачный-пир,", "брачный-пир.", "свадьба", "свадьбы"]·ES["banquete", "boda", "bodas", "de-boda", "matrimonio"]·SW["-", "arusi", "harusi", "karamu-ya-harusi", "na", "ndoa", "tayari", "walioketi-mezani"]·TR["düğün", "düğünden", "düğüne", "düğünü", "düğünün", "evlilik"]·urd["شادی", "شادی-کا", "شادی-کی", "شادی۔", "نکاح"]
Matt 22:2, Matt 22:3, Matt 22:4, Matt 22:8, Matt 22:9, Matt 22:10, Matt 22:11, Matt 22:12, Matt 25:10, Luke 12:36, Luke 14:8, John 2:1 (+4 más)
Sentidos Relacionados
H5971a 1. people, nation (1836×)H5973a 1. accompaniment, together with (956×)H0854 1. with (accompaniment) (665×)H1471a 1. nations, peoples (plural/collective) (466×)G3326 1. with (368×)H1285 1. covenant, pact, treaty (284×)G2453 1. Jewish person, Jew (194×)H4150 1. meeting (tent of meeting) (151×)G2992 1. people/nation (an ethnic or political community) (142×)G4862 1. (129×)G1484 1. Gentiles, non-Jewish nations (128×)H1471a 2. nation, people-group (singular) (98×)H3162b 1. together (97×)H1616 1. sojourner, resident alien (92×)H0567 1. Amorite (people group) (87×)H3064 1. Jew, Jewish person (81×)H3669a 1. Canaanite (ethnic designation) (70×)G1122 1. scribe / expert in the Law (63×)H2114a 1. stranger, foreigner (person) (54×)H5608b 1. scribe, royal secretary (48×)
Referencia BDB / Léxico
γάμος [ᾰ], ὁ, wedding, Refs 8th c.BC+; γάμον τεύχειν furnish forth a wedding, Refs 8th c.BC+; ἀρτύεινRefs 4th c.BC+; of a single wedding, οἰκοσίτους τοὺς γ. ποιεῖσθαι NT+4th c.BC+ __II marriage, wedlock, Refs 8th c.BC+; τὸν Οἰνέως γ. the marriage granted by O., Refs 5th c.BC+, i.e. prostitution, Refs 4th c.BC+; Πανὸς ἀναβοᾷ γάμους, i.e. rape, Refs 5th c.BC+; of unlawful wedlock, as of Paris and…