βωμός G1041
altar, raised platform for sacrifice or worship; pagan or Jewish sacrificial structure
This noun denotes an altar, specifically a raised platform or structure for sacrifices and offerings. In Acts 17:23, Paul references an Athenian altar inscribed "To an Unknown God," using it as a springboard for proclaiming the true God. Classical usage encompasses altars as places of sacrifice, supplication, and asylum, with the raised base distinguishing it from other cultic furniture. The translations uniformly render it as altar (Spanish/French/German altar/autel), recognizing it as the standard term for pagan sacrificial structures Paul encountered in Athens's religious landscape.
Senses
1. sense 1 — A pagan altar structure in Athens dedicated to an unknown deity (Acts 17:23). Paul's use of this altar inscription demonstrates his contextual awareness and provides a bridge for presenting the gospel to philosophical Greeks. All translations preserve the simple term "altar," recognizing it as the physical structure where sacrifices occurred—here, one Athenian hedge against potentially offending an unrecognized god, which Paul reinterprets as evidence of their groping after the true Creator. 1×
AR["مَذبَحًا"]·ben["বেদী"]·DE["βωμὸν"]·EN["altar"]·FR["autel"]·heb["מִזְבֵּחַ"]·HI["वेदी"]·ID["mezbah"]·IT["altare"]·jav["mesbah"]·KO["제단을"]·RU["жертвенник"]·ES["altar"]·SW["madhabahu"]·TR["sunak"]·urd["قربان-گاہ"]
Related Senses
H2719 1. sword, weapon of war (410×)H4196 1. altar (place of sacrifice) (403×)H7393 1. chariot, chariotry (117×)H7198 1. bow (weapon) (72×)H7979 1. table (71×)H7782 1. ram's horn trumpet (69×)H4294 2. staff, rod, scepter (63×)H4043 1. shield, defensive weapon (60×)H0646 1. ephod (priestly garment) (49×)H8504 1. blue (violet-blue yarn/fabric) (49×)H2595 1. spear, lance (48×)H2671 1. arrow, projectile weapon (46×)H4818 1. chariot, war-chariot (44×)H3658 1. lyre, harp (stringed instrument) (42×)H1537 1. Gilgal (place name) (41×)H0713 1. purple (fabric/dye) (38×)H0905 3. poles, staves (37×)H7392 1. Qal participle: rider, charioteer (37×)H4501 1. cultic lampstand (menorah) (36×)H0212 1. wheel (35×)
BDB / Lexicon Reference
βωμός, ὁ, (βαίνω) raised platform, stand, for chariots, Refs 8th c.BC+; base of a statue, Refs 8th c.BC+ __2 mostly, altar with a base, ἱερὸς β. Refs 8th c.BC+; of suppliants, ποτὶ βωμὸν ἵζεσθαι Refs 8th c.BC+; βωμοῖσι προσῆσθαι, προσπεσόντα βωμῷ καθῆσθαι, Refs 5th c.BC+: also in Prose, β. ἱδρύσασθαι Refs 5th c.BC+ __3 later, tomb, cairn, Refs __4 title of poems by Dosiades and Besantinus, Refs…