Vida o manera de vivir; sustento, posesiones — existencia terrenal frente a medios materiales de subsistencia. A diferencia de zoe, que en el Nuevo Testamento suele conllevar connotaciones espirituales o eternas, bios es firmemente terrenal. Se divide en dos acepciones que el griego clasico ya distinguia: la vida como experiencia vivida y la vida como recursos materiales. La parabola del sembrador advierte que 'los afanes, las riquezas y los placeres de la vida' ahogan la palabra (Lucas 8:14), mientras que la viuda en el tesoro del templo echo 'todo el sustento que tenia' (Marcos 12:44; Lucas 21:4). El espanol capta ambos sentidos con 'vida', pero tambien emplea 'bienes' y 'sustento' para la acepcion material, revelando la distincion que una sola traduccion podria ocultar.