βήρυλλος G0969
beryl, a precious stone of sea-green color used in ancient architecture and jewelry
Beryl refers to a valuable gemstone prized in antiquity for its distinctive sea-green or bluish-green hue. In Revelation's vision of the New Jerusalem, beryl appears as one of twelve foundation stones adorning the city walls, symbolizing divine glory and beauty. The word appears consistently across translations (Spanish berilo, German Beryll, French Beryll), reflecting its stable technical meaning as a mineral term that has remained relatively unchanged across languages and millennia.
Sentidos
1. sense 1 — A sea-green precious stone listed among the foundation gems of the New Jerusalem (Rev 21:20). The multilingual consistency of translations reflects beryl's status as a recognized gemstone category across cultures, valued for architectural and ornamental purposes in both ancient and modern contexts. 1×
AR["زُمُرُّدٌ بَحْريٌّ"]·ben["বৈড়ূর্য"]·DE["Beryll"]·EN["beryl"]·FR["Beryll"]·heb["בֶּרוּל"]·HI["बैरूज"]·ID["beril"]·IT["bērullos"]·jav["beril"]·KO["녹옥"]·PT["berilo"]·RU["вирилл"]·ES["berilo;"]·SW["berili;"]·TR["beril"]·urd["فیروزہ"]
Sentidos Relacionados
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)
Referencia BDB / Léxico
βήρυλλος, ἡ, gem of sea-green colour, beryl, LXX+2nd c.AD+; β. λίθος Refs 2nd c.AD+:—diminutive βηρύλλιον, τό, LXX+1st c.BC+