The adjective bathys spans physical depth, temporal earliness, and figurative profundity across its four NT occurrences. John 4:11 is literal: the Samaritan woman tells Jesus 'the well is deep.' Luke 24:1 uses the distinctive phrase 'deep dawn' (orthrou batheos) for the earliest hours of Easter morning. Acts 20:9 describes Eutychus sinking into 'deep sleep' during Paul's lengthy sermon. Revelation 2:24 speaks of 'the deep things of Satan' — a phrase Jesus uses ironically against the claims of false teachers in Thyatira. Spanish 'profundo/profunda,' French 'profond,' and German 'tief' all render the basic spatial sense, while the figurative extensions emerge from context.